Poema Quebrado

Poema roto

Poema Quebrado

Sólo estaba ríoEu era apenas rio
Esperando a que zarpeEsperando que você navegasse
Poema roto en el fríoPoema quebrado no frio
En un pasillo vacíoNum salão vazio
Esperando a que recitesEsperando que você recitasse

Yo era la mañana grisEu era a manhã cinzenta
Esperando de ti para el amanecerEsperando de você a aurora
Un lobo de aspecto rojoUm lobo de olhar em brasa
Nos vemos en casaTe vendo em casa
(y el lobo fuera)(e o lobo do lado de fora)

Y yo estaba, ¿qué sabes?E eu era, quem diria
La melodía que nunca había compuestoA melodia que jamais compusera
Y yo, que nunca daríaE eu, que jamais daria
Era el verbo para darEra o verbo dar
Diciendo así: ¡Ojalá!Dizendo assim: quem dera!

Así que no te vayasEntão não vá embora
Ahora que puedo decirAgora que eu posso dizer:
Ya soy lo que soy ahoraEu já era o que sou agora,
pero ahora me gusta sermas agora gosto de ser

Sólo estaba ríoEu era apenas rio
Esperando a que zarpeEsperando que você navegasse
Poema roto en el fríoPoema quebrado no frio
En un pasillo vacíoNum salão vazio
Esperando a que recitesEsperando que você recitasse

Y yo estaba, ¿qué sabes?E eu era, quem diria.
La melodía que nunca había compuestoA melodia que jamais compusera
Y yo, que nunca daríaE eu, que jamais daria
Era el verbo para darEra o verbo dar
Diciendo así: ¡Ojalá!Dizendo assim: quem dera!

Así que no te vayasEntão não vá embora
Ahora que puedo decirAgora que eu posso dizer:
Ya soy lo que soy ahoraEu já era o que sou agora,
pero ahora me gusta sermas agora gosto de ser

Estaba mañana grisEu era manhã cinzenta
Esperando de ti para el amanecerEsperando de você a aurora
Un lobo de aspecto rojoUm lobo de olhar em brasa
Nos vemos en casaTe vendo em casa
(y el lobo fuera)(e o lobo do lado de fora)