Serenata ao Professor
Acorda, meu querido grande mestre, meu amigo
Quero lhe mostrar o quanto e não consigo
Quanta gratidão a gente traz no coração por ti
Juro que acredito em tudo o quanto me contaste
Que a gramática nos servirá na vida
Que a princesa Isabel amava o crioléu daqui
Sabe, meu querido grande mestre, eu acredito
Que o Cabral bateu aqui pelo destino
Cantarei o nosso hino, cada vez que eu for dormir
Sabe, reconheço o teu salário é uma desgraça
Mas na vida, o senhor sabe, tudo passa
Se isso é uma lei da vida
Por que não nos passar também?
Serenata al Profesor
Acorda, mi querido gran maestro, mi amigo
Quiero mostrarte cuánto y no puedo
Cuánta gratitud llevamos en el corazón por ti
Juro que creo en todo lo que me contaste
Que la gramática nos servirá en la vida
Que la princesa Isabel amaba el criollo de aquí
Sabes, mi querido gran maestro, yo creo
Que Cabral llegó aquí por destino
Cantaré nuestro himno cada vez que me vaya a dormir
Sé que tu salario es una desgracia
Pero en la vida, como sabes, todo pasa
Si es una ley de la vida
¿Por qué no pasar también por nosotros?
Escrita por: Mongol / Oswaldo Montenegro