No Bandona Korsou
Mondi ki Korsou
Ta yen sumpiña
Datu i Infrouw
Tur ta bisiña
E milon di seru
Poko mas p'abou
Hopi pal'i Wabi
Den tranké di Mou
Mou ta un yu'i Korsou
E ta biba na kunuku
E ta kasa ku shete yu
Ma tempu ta futuru
Mou ta un karpinté
Ku ta traha fini
E tin karpinteria
Pero trabou no ke bini
Mou n'ke kome mas
E pober a bira flaku
Asina si n'por sigi mas
E n' tin nada de su saku
Tur desespera, ku su kasa den su banda
Mou ta murmara, laga nos tur ban Hulanda
Ay dushi Korsou, ta kiko ta pasabo
Ku tur bo yu di teranan ke hui bai lagabo
Si rais di palu, sali fo'i bo'i tera
E tronko no por wanta mas, dera mester dera
Mou, Mou, no bandona Korsou
Nos ke bo kede un tiki mas, wanta ku pasenshi
Laga e gobernante, mustra su konsenshi
Amigu Mou, pensaba bon, no komete lokura
Bo yunan tin ku keda aki, pa siña nos kultura
Nos tin ku mustra komprenshon
Pa Mou su situashon
Difisil kria un yu salu, sin sen pa nutrishon
Si nos no mustra interes
Na Mounan su problema
Tur Mou ta kore limpi bai
Laga nos ke posterna
Goberna na dos nivel, ta peso pe rudia
Bo no por krea un nashon
Ku blokki na bo pia
Esaki no ta odio, tampoko ta nonsense
Para pensa un ratu
Ta puru common sense
Tur esnan ku tin entrada, nan no
Tin preokupashon
Nunka nan no a perde nada
Nan a kwida e posishon
No por tuma Mou na malu
Ta su derecho di vivir
E tin shete yu pa lanta e
Tin ku wak nan porvenir
No Abandones Curazao
Mundo que es Curazao
Te está llamando
Datos e información
Todos están escuchando
El millón de sueños
Poco a poco hacia abajo
Muchos para el Wabi
En la calma de Mou
Mou es un niño de Curazao
Él vive en el campo
Él se casa con siete niños
Pero el tiempo es futuro
Mou es un carpintero
Que trabaja bien
Él tiene carpintería
Pero el trabajo no quiere venir
Mou no quiere comer más
El pobre se ha vuelto flaco
Así si no podemos seguir más
Él no tiene nada en su saco
Todos desesperan, con su casa en su lado
Mou murmura, dejemos que todos vayan a Holanda
Ay dulce Curazao, ¿qué está pasando?
Con todos tus hijos de la tierra que hoy van a dejar
Si raíces de palo, salen de tu tierra
El tronco no puede aguantar más, debe caer
Mou, Mou, no abandones Curazao
Nos quieres dar un poco más, aguanta con paciencia
Deja que el gobernante, muestre su conciencia
Amigo Mou, piensa bien, no cometas locura
Tus hijos tienen que quedarse aquí, para aprender nuestra cultura
Tenemos que mostrar comprensión
Para la situación de Mou
Difícil criar un niño sano, sin senos para nutrición
Si no mostramos interés
En los problemas de Mou
Todos Mou van a correr limpios
Dejemos que nos dejen
Gobernar a dos niveles, es pesado y rudo
No puedes crear una nación
Con bloqueos en tu pie
Esto no es odio, tampoco es tontería
Para pensar un rato
Es puro sentido común
Todos esos que tienen entrada, ellos no
Tienen preocupación
Nunca han perdido nada
Han mantenido su posición
No puedes tomar a Mou a mal
Es su derecho a vivir
Él tiene siete niños para levantar
Tienen que ver su porvenir