395px

El peón y la flor

Otávio Augusto e Gabriel

O Peão e a Flor

Nasci num dia de festa
Noite linda de verão
A minha mãe ganhou flores
Cravo e Rosa em botão

Desde quando vim ao mundo
Até parece missão
A coincidência é tamanha
Uma flor sempre acompanha
A vida desse peão

Bem na flor da juventude
Com a vida eu brincava
Com o meu tordilho negro
Lá na praça eu passeava

As moças jogavam flores
Com carinho eu pegava
E naquele galanteio
Lá na cabeça do arreio
A flor eu dependurava

Mas um dia num rodeio
No lombo de um pagão
Lá da platéia jogaram
Uma rosa em botão

Bravo pulou e não pisou
Naquela rosa no chão
Depois a flor eu catei
E com ela enfeitei
Meu troféu de campeão

Mais tarde lá eu estava
Festejando na cantina
Veio a rainha da festa
Com uma voz tão divina

Eu joguei aquela rosa
Pra mudar a sua sina
Quem tem sorte sempre ganha
Hoje a flor que me acompanha
É um avião de menina

El peón y la flor

Nací en un día de fiesta
Noche hermosa de verano
Mi madre recibió flores
Clavel y Rosa en capullo

Desde que llegué al mundo
Parece una misión
La coincidencia es tan grande
Una flor siempre acompaña
La vida de este peón

En plena juventud
Jugaba con la vida
Con mi caballo negro
Paseaba por la plaza

Las chicas arrojaban flores
Con cariño las recogía
Y en ese coqueteo
En la cabeza del arzón
Colgaba la flor

Pero un día en un rodeo
En el lomo de un potro
Desde la audiencia lanzaron
Una rosa en capullo

Bravo saltó y no pisó
Esa rosa en el suelo
Después recogí la flor
Y con ella adorné
Mi trofeo de campeón

Más tarde estaba
Celebrando en la cantina
Llegó la reina de la fiesta
Con una voz tan divina

Arrojé esa rosa
Para cambiar su destino
Quien tiene suerte siempre gana
Hoy la flor que me acompaña
Es un avión de chica

Escrita por: José Caetano Erba / Paraíso