インヤンカンケイ (yin-yang kankei)
まいにちがかめんぶとうかい
mainichi ga kamen butoukai
かくしていつわってやりすごすの
kakushite itsuwatte yarisugosu no
じっさいはいんきゃ
jissai wa inkya!
ぜったいあばかれないように
zettai abakarenai you ni
ああ！きょうもなにからなにまで
aa! kyou mo nani kara nani made
かざってわらってえんじきるの
kazatte waratte enjikiru no
そうれっつごーいんきゃ
sou rettsugoo inkya!
かえろうひかげのおくのおくまで
kaerou hikage no oku no oku made
みつけなけりゃよかったな
mitsuke nakerya yokatta na
しらぬままでよかったな
shiranu mama de yokatta na
こんなおもいするくらいなら
konna omoi suru kurai nara
あなたはたいよう
anata wa taiyou
ふれてみたいよ
furete mitai yo
ねがってねがってこがれても
negatte negatte kogarete mo
あいされるさいの
aisareru saino
かけらもないの
kakera mo nai no
それじゃあまたらいず
sore jaa mata raise!
ああ、ああ、ああ
aa, aaa, aaa
まざらないたいきょくず
mazaranai taikyokuzu
ああ、ああ、ああ
aa, aaa, aaa
あなたとあたしいんやんかんけいです
anata to atashi inyan kankei desu!
やめられないままでいるよ
yamerarenai mama de iru yo
ねえだってねだってだだこんえても
nee datte nedatte dada konete mo
じっさいはいんきゃ
jissai wa inkya!
かいわすらできないから
kaiwa sura dekinai kara
まいにちがかめんぶとうかい
mainichi ga kamen butoukai
かくしていつわってやりすごして
kakushite itsuwatte yarisugoshite
さあ、れっつごーいんきゃ
saa, rettsugoo inkya!
きょうも、とくとうせきでみてるのああ
kyou mo, tokutou seki de miteru no aa
あなたはたいよう
anata wa taiyou
ふれたらさいご
furetara saigo
あつくてきつくてとけちゃうから
atsukute kitsukute tokechau kara
このむげんかいろう
kono mugen kairou
ぬけだしたいよ
nukedashitai yo
それじゃ、また
sore ja, mata
ああ、ああ、ああ
aa, aaa, aaa
まざらないたいきょくず
mazaranai taikyokuzu
ああ、ああ、ああ
aa, aaa, aaa
あなたとあたしいんやんかんけいです
anata to atashi inyan kankei desu!
みぶんのちがいだけが
mibun no chigai dake ga
そうロミオとジュリエット
sou romio to jurietto
きずかないままでいて
kizukanai mama de ite
うしろはみないで
ushiro wa minaide
ここがパライゾ
koko ga paraizo
みえるごらいこう
mieru goraikou
ねえずっとねえずっとこのままで
nee zutto nee zutto kono mama de
あなたのはいご
anata no haigo
つけまわしたいよ
tsukemawashitai yo
こころ、ふるわせてああ
kokoro, furuwasete aa!
あなたはたいよう
anata wa taiyou
ふれてみたいよ
furetemitai yo
あつくてきつくてとけちゃうけど
atsukute kitsukute tokechau kedo
いつかとくだいの
itsuka tokudai no
あいをつたえよう
ai o tsutaeyou
それは、またらいず
sore wa, mata raise!
ああ、ああ、ああ
aa, aaa, aaa
まざらないたいきょくず
mazaranai taikyokuzu
ああ、ああ、ああ
aa, aaa, aaa
あなたとあたしいんやんかんけいだから
anata to atashi inyan kankei dakara!
Relación Yin-Yang
Cada día es una farsa
Actuando y pasando por alto
En realidad, es una comedia
Para no ser descubiertos
¡Ah! Desde la mañana hasta la noche
Fingiendo, riendo, actuando
Así que vamos a actuar
Volvamos hasta lo más profundo de la sombra
Hubiera sido mejor no encontrarlo
Hubiera sido mejor no saberlo
Si este sentimiento es tan intenso
Tú eres el sol
Quiero tocarte
Aunque lo desee y lo anhele
No hay ni un fragmento
De ser correspondida
Así que, hasta luego
Ah, ah, ah
No hay canciones sin mezcla
Ah, ah, ah
Tú y yo tenemos una relación Yin-Yang
Permanezco sin poder detenerme
Incluso si te suplico y te ruego
En realidad, es una comedia
Porque no puedo confesarme
Cada día es una farsa
Actuando y pasando por alto
Así que, vamos a actuar
Hoy, también, te observo con especial atención
Tú eres el sol
Si te toco, será el final
Porque eres tan cálido y tan intenso que me derretiré
Quiero escapar
De este límite sin fin
Así que, hasta luego
Ah, ah, ah
No hay canciones sin mezcla
Ah, ah, ah
Tú y yo tenemos una relación Yin-Yang
La única diferencia es
Como Romeo y Julieta
Permanecemos sin entender
Sin mirar atrás
Este es el paraíso
Puedo verlo claramente
Quiero seguir girando
En tu posdata
Haciendo que mi corazón tiemble
Tú eres el sol
Quiero tocarte
Aunque me derrita de lo cálido e intenso que eres
Algún día, transmitiré
El amor verdadero
Así que, hasta luego
Ah, ah, ah
No hay canciones sin mezcla
Ah, ah, ah
Tú y yo tenemos una relación Yin-Yang