結い傷な (yui kizuna)
結ばれたその関係に
musubareta sono kankei ni
微かな日々が見えた
kasuka na hibi ga mieta
霞がかるその心情で
kasumi ga karu sono shinjou de
確かな日々が消えた
tashika na hibi ga kieta
信じれば信じるほどに
shinjireba shinjiru hodo ni
思いは積もりゆくのに
omoi wa tsumori yuku noni
振り払うような仕草で
furiharau you na shigusa de
思いとあなたが言う
omoi to anata ga iu
嘘のような本当のような
uso no you na hontou no you na
言葉で離れていくのね
kotoba de hanarete iku no ne
その瞳がこの死のんが
sono hitomi ga kono shinon ga
映し出した本心を
utsushidashita honshin o
ただ一心にあなたの声を
tada isshin ni anata no koe o
握りしめていたのにね
nigirishimete ita no ni ne
その一瞬であなたのことが
sono isshun de anata no koto ga
鋭く冷たく見えたから
surudoku tsumetaku mieta kara
張り詰めた糸の先には
haritsumeta ito no saki ni wa
あなたの背が佇んで
anata no se ga tatazunde
赤く濁る二人の縁
akaku nigoru futari no enishi
散れそうに輝んでいる
chigiresou ni kishinde iru
他の誰にあなたが引かれ
hoka no dare ni anata ga hikare
近づこうと動く度に
chikazukou to ugoku tabi ni
糸を伝って痛み始める
ito o tsutatte itami hajimeru
あなたと結んだ所が
anata to musunda tokoro ga
ただ感傷剤を求めていた
tada kanshouzai o motomete ita
振り落とされる着地点に
furiotosareru chakuchiten ni
絆のように見えた彼が裏切りつける
kizuna no you ni mieta kare ga uragiritsukeru
心、傷だ
kokoro, kizu da
まだ消えないで残っている
mada kienaide nokotte iru
ただ瞬順と痛みの中で
tada shunjun to itami no naka de
ただ一心にあなたの声を握りしめていたのにね
tada isshin ni anata no koe o nigirishimete ita no ni ne
その一瞬であなたのことが鋭く冷たく見えたから
sono isshun de anata no koto ga surudoku tsumetaku mieta kara
切れて離れていくのだろう
kirete hanarete iku no darou
二度と触れられないほどに
nido to furerarenai hodo ni
その一生で感じてほしい
sono isshou de kanjite hoshii
滲む私 傷と痛みを
nijimu watashi kizu to itami o
Vínculo roto
En esa relación que se unió
Se vislumbraron días tenues
Con la neblina que cubre esos sentimientos
Los días seguros desaparecieron
Mientras más creía en ti
Mis sentimientos se acumulaban
Con gestos que intentaban rechazar
Tus palabras y sentimientos
Como verdades que parecen mentiras
Nos alejamos con esas palabras
Esos ojos reflejan
Los verdaderos sentimientos de la muerte
Solo aferrándome a tu voz
Con todo mi corazón
En un instante, tu imagen
Se volvió aguda y fría
Al final del hilo tenso
Tu figura se yergue
El vínculo entre nosotros dos
Brilla como si estuviera a punto de romperse
Cada vez que te acercas
Y te alejas atraído por otro
El dolor comienza a recorrer el hilo
Que nos une a ti y a mí
Solo buscaba un analgésico
En el punto de aterrizaje donde fui arrojado
Él, que parecía ser como un lazo, nos traiciona
El corazón, herido
Aún permanece sin desaparecer
En medio de instantes y dolor
Solo aferrándome a tu voz
Con todo mi corazón
En un instante, tu imagen
Se volvió aguda y fría
Probablemente nos cortaremos y nos separaremos
Hasta el punto de no poder tocarnos de nuevo
Quiero que sientas en tu vida
Mi dolor y mis heridas que se desdibujan