Lugar
A minha identidade
Vai além de qualquer destino
Pra desfrutar
Quero construir a nossa vez
Vou rompendo esse espaço
Modificando esses laços
A miséria foi marcada
E a esmola empurrada
Criando a impressão
De que isso aqui
É o mundo cão
Meu lugar precisa cantar
Com a cabeça e o coração
Lutar contra a condição
Que alimenta as rugas da mente
Reveladas no rosto e no chão
O sonho precisa gritar
Pro conformismo e a submissão
E o homem precisa lutar
Pra clarear os olhos e as mãos
Mostrando a esse lugar
Uma nova dimensão
A terra agonizou
O corpo sacudiu
E a minha mente fluiu
O sol que aquece minha mente
Não vai me fazer parar
Meu corpo, que ferve e sonha,
Vai me integrar a todo lugar
Iremos transformar, absorver e recriar
Nosso lugar
O poder cria a ferida
Mas o povo reinventa a vida
A palavra, a força, o desejo
Vão refazer esse chão
Espacio
Mi identidad
Va más allá de cualquier destino
Para disfrutar
Quiero construir nuestra vez
Voy rompiendo este espacio
Modificando estos lazos
La miseria fue marcada
Y la limosna empujada
Creando la impresión
De que esto aquí
Es un mundo hostil
Mi espacio necesita cantar
Con la cabeza y el corazón
Luchar contra la condición
Que alimenta las arrugas de la mente
Reveladas en el rostro y en el suelo
El sueño necesita gritar
Contra el conformismo y la sumisión
Y el hombre necesita luchar
Para iluminar los ojos y las manos
Mostrando a este lugar
Una nueva dimensión
La tierra agonizó
El cuerpo se sacudió
Y mi mente fluyó
El sol que calienta mi mente
No me detendrá
Mi cuerpo, que hierve y sueña,
Me integrará a todo lugar
Transformaremos, absorberemos y recrearemos
Nuestro espacio
El poder crea la herida
Pero el pueblo reinventa la vida
La palabra, la fuerza, el deseo
Reconstruirán este suelo