Nosso Lugar
Você se lembra
dos dias no colégio?
Os mais pobres se ferravam
Os ricos tinham o privilégio
Lembra de toda aquela gente
Escutando tudo o que diziam
Calar e esperar
Era tudo o que faziam
Cansamos de escutar
Os professores reclamando
E ficar com sorrisos falsos
fingindo que estamos gostando
Queremos fazer o que quizermos
queremos sair, queremos zuar
Fora da escola
É o nosso lugar;
Não quero saber
O que eles têm a me dizer
essa história de escola
Não pode ser
Queremos cair fora
E não mais estudar
Fora da escola
É o nosso lugar.
Nuestro Lugar
¿Recuerdas
los días en la escuela?
Los más pobres se jodían
Los ricos tenían el privilegio
Recuerda a toda esa gente
Escuchando todo lo que decían
Callar y esperar
Era todo lo que hacían
Nos cansamos de escuchar
A los profesores quejándose
Y quedarnos con sonrisas falsas
Fingiendo que nos gusta
Queremos hacer lo que queramos
Queremos salir, queremos joder
Fuera de la escuela
Es nuestro lugar;
No quiero saber
Lo que ellos tienen que decirme
Esa historia de escuela
No puede ser
Queremos largarnos
Y no estudiar más
Fuera de la escuela
Es nuestro lugar.