Nosso Lugar

Nuestro Lugar

Nosso Lugar

¿RecuerdasVocê se lembra
los días en la escuela?dos dias no colégio?
Los más pobres se jodíanOs mais pobres se ferravam
Los ricos tenían el privilegioOs ricos tinham o privilégio

Recuerda a toda esa genteLembra de toda aquela gente
Escuchando todo lo que decíanEscutando tudo o que diziam
Callar y esperarCalar e esperar
Era todo lo que hacíanEra tudo o que faziam

Nos cansamos de escucharCansamos de escutar
A los profesores quejándoseOs professores reclamando
Y quedarnos con sonrisas falsasE ficar com sorrisos falsos
Fingiendo que nos gustafingindo que estamos gostando

Queremos hacer lo que queramosQueremos fazer o que quizermos
Queremos salir, queremos joderqueremos sair, queremos zuar
Fuera de la escuelaFora da escola
Es nuestro lugar;É o nosso lugar;

No quiero saberNão quero saber
Lo que ellos tienen que decirmeO que eles têm a me dizer
Esa historia de escuelaessa história de escola
No puede serNão pode ser

Queremos largarnosQueremos cair fora
Y no estudiar másE não mais estudar
Fuera de la escuelaFora da escola
Es nuestro lugar.É o nosso lugar.