Hvis Glomma var whisky
Hvis jeg var i Bergen,
så veit jeg hvor jeg ville gå.
Hvis jeg var i Bergen,
så veit jeg hvor jeg ville gå.
Og var´a ikke hjemme,
så fikk det vel bli ei råd. allikavel.
Og hadde jeg penger
så veit jeg hvor jeg ville gå.
Og hadde jeg penger
så veit jeg hvor jeg ville gå.
Til et sted der du får kjøpt det du vil ha,
men ikke kan få
En båtlast med rom
gikk på grunn og sank ved Jomfruland,
midt uti fjorden.
En båtlast med rom
gikk på grunn og sank ved Jomfruland.
Jeg har aldri sett så mye full fisk som ved Stølestrand.
Og i dag kom lensmannen
Han sa han syns det lukta sprit
Og i dag kom lensmannen
Han sa han syns han lukta sats og sprit.
Jag sa: din sølle, det er vel derfor at du har kommet hit.
Hvis Glomma var Whisky
og jeg var ei and.
Hvis Glomma var Whisky
og jeg var ei and.
Jeg ville svømt under vannet
fra Årnes til Sørumsand.
Jeg ville svømt under vannet
fra Årnes til Sørumsand
If Glomma Were Whiskey
If I were in Bergen,
I know where I would go.
If I were in Bergen,
I know where I would go.
And if she wasn't home,
I guess I'd have to figure something out anyway.
And if I had money,
I know where I would go.
And if I had money,
I know where I would go.
To a place where you can buy what you want,
but can't have.
A boatload of rum
ran aground and sank near Jomfruland,
in the middle of the fjord.
A boatload of rum
ran aground and sank near Jomfruland.
I've never seen so many drunk fish as at Stølestrand.
And today the sheriff came,
He said he smelled liquor.
And today the sheriff came,
He said he smelled booze and liquor.
I said: you poor thing, that's probably why you're here.
If Glomma were Whiskey
and I were a duck.
If Glomma were Whiskey
and I were a duck.
I would swim underwater
from Årnes to Sørumsand.
I would swim underwater
from Årnes to Sørumsand