Hvis Glomma var whisky

Si el Glomma fuera whisky

Hvis Glomma var whisky

Si estuviera en Bergen,Hvis jeg var i Bergen,
sé a dónde iría.så veit jeg hvor jeg ville gå.
Si estuviera en Bergen,Hvis jeg var i Bergen,
sé a dónde iría.så veit jeg hvor jeg ville gå.
Y si no estuvieras en casa,Og var´a ikke hjemme,
entonces tendría que arreglármelas de todos modos.så fikk det vel bli ei råd. allikavel.

Y si tuviera dinero,Og hadde jeg penger
sé a dónde iría.så veit jeg hvor jeg ville gå.
Y si tuviera dinero,Og hadde jeg penger
sé a dónde iría.så veit jeg hvor jeg ville gå.
A un lugar donde puedas comprar lo que quieras,Til et sted der du får kjøpt det du vil ha,
pero no puedes obtenerlo.men ikke kan få

Un barco cargado de ronEn båtlast med rom
encalló y se hundió en Jomfruland,gikk på grunn og sank ved Jomfruland,
en medio del fiordo.midt uti fjorden.
Un barco cargado de ronEn båtlast med rom
encalló y se hundió en Jomfruland.gikk på grunn og sank ved Jomfruland.
Nunca he visto tantos peces borrachos como en Stølestrand.Jeg har aldri sett så mye full fisk som ved Stølestrand.

Y hoy llegó el sheriffOg i dag kom lensmannen
Dijo que olía a licor.Han sa han syns det lukta sprit
Y hoy llegó el sheriffOg i dag kom lensmannen
Dijo que olía a sudor y licor.Han sa han syns han lukta sats og sprit.
Le dije: pobre hombre, supongo que por eso has venido aquí.Jag sa: din sølle, det er vel derfor at du har kommet hit.

Si el Glomma fuera whiskyHvis Glomma var Whisky
y yo fuera un pato.og jeg var ei and.
Si el Glomma fuera whiskyHvis Glomma var Whisky
y yo fuera un pato.og jeg var ei and.
Nadaría bajo el aguaJeg ville svømt under vannet
de Årnes a Sørumsand.fra Årnes til Sørumsand.
Nadaría bajo el aguaJeg ville svømt under vannet
de Årnes a Sørumsandfra Årnes til Sørumsand