20th of April
20Th of April, 1990
Thought I'd write and say hello
Are you surprised to get this letter?
It all seems so long ago
Sitting here alone, I was thinking
Memories came rolling back
I felt a strange kind of sadness
And then I knew we had to speak
? Recuerdas aquella noche
En la cabana del Turme?
Las risas que nos haciamos
Antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay han cambiado,
Han cambiado....
(Do you remember that night
In the hut at Turmo's? The laughs we had then,
All together... Now there's almost no one left
Around from those days, and the ones that are
Have changed, they've changed....)
How has your life been, I wonder
How do you get on with that guy?
Maybe you've even got kids now
I hope it all works out fine
Me, I just go on as usual
This same old road that I ride
Though I don't get tired of the music
Sometimes I'm empty inside
It's time now, time I was going
Drop me a line if you like
Meanwhile these words that I send you
I hope they stay in your mind
Goodbye, girl, it was nothing
Maybe we'll meet again some day
I'll carry on with my music
You carry on with your dreams
20 de abril
20 de abril de 1990
Pensé en escribirle y saludarlo
¿Te sorprende recibir esta carta?
Todo parece hace mucho tiempo
Sentada aquí sola, estaba pensando
Los recuerdos regresaron
Sentí un extraño tipo de tristeza
Y entonces supe que teníamos que hablar
? Recuerden aquella noche
¿En la cabaña del Turme?
Las risas que nos haciamos
Antes de todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los antes
Y los que heno han cambiado
Han cambiado
(¿Recuerdas esa noche?
¿En la cabaña de Turmo's? Las risas que tuvimos entonces
Todos juntos... Ahora casi no queda nadie
Alrededor de aquellos días, y los que son
Han cambiado, han cambiado...)
¿Cómo ha sido tu vida, me pregunto?
¿Cómo te llevas con ese tipo?
Tal vez incluso tienes hijos ahora
Espero que todo salga bien
Yo, sigo como siempre
Este mismo viejo camino que yo monto
Aunque no me canso de la música
A veces estoy vacío por dentro
Ya es hora, hora de que me vaya
Déjame una línea si quieres
Mientras tanto estas palabras que te envío
Espero que se queden en tu mente
Adiós, chica, no fue nada
Tal vez nos volvamos a ver algún día
Continuaré con mi música
Sigue con tus sueños