395px

Quemando el fruto del cielo

Oyuugi Wagamama-dan x [PaRADEiS]

Sora No Kajitsu Burn Out

あいのもえてるかな
Ai no moe teru kana
きえてしまうのかな
Kiete shimau no kana
あいのようにそっと
Ai no you ni sotto
かなしみはのくして
Kanashimi wa no kushite

あなたがこどした
Anata ga kodo shita
ことばのなかには
Kotoba no naka ni wa
すこしだけ
Sukoshi dake
うそでまちってた
Uso de machitteta
きすかなよりして
Kisu kana yori shite
めをそらしたのに
Me o sora shita no ni
きもちまでは
Kimochi made wa
めをそらせなくて
Me o sora senakute

ここまますきまに
Koko mama sukima ni
すめたがぜがふく
Sumeta gaze ga hu ku
かぜぼんききすをねえ
Kaze bonki kisu o nee
ふたりにわたし
Futari ni watashi
ああ
aa

それでもいい
Soredemo ii
たとえみせものの
Tatoe mise mono no
あいとしても
Ai toshite mo
そばにいてかって
Soba ni i te katte
そうのきたのに
Sou no kita no ni
いそばつかないな
Isoba tsuka nai na
あなたのように
Anata no you ni
うまくつけないね
Uma kutsu ke nai nee

うちよせるなみに
Uchi yoseru nami ni
といけけてみても
Toikekete mitte mo
こたえみつからない
Kotae mitsukara nai
ねえおしえて
Nee oshiete?

あいのもえてるかな
Ai no moe teru kana
きえてしまうのかな
Kiete shimau no kana
あいのようにそっと
Ai no you ni sotto
かなしみはのくして
Kanashimi wa no kushite

めのひからなこので
Me no hikara na kono de
おちてゆくみらいは
Ochite yuku mirai wa
いいばしょうみうしない
Ii bashou miushinai
さまってく
Samatte ku

くるしいのどこころは
Kurushii no do kokoro wa
くられてゆくは...ああ
Kurareta yuku wa... aa
そらのかじつがないて
Sora no kajitsu ga naite
あいのおどした...あああ
Ai no o doshita... aaa

うけとめまでだめねえ
Uke tome made dame nee
でもねきあの日の
Demo neki ano hi no
しばられてみように
Shibararete mi you ni
ほんとうもっといいかける
Hontou motto ii kakeru
どうして
Doushite?
ねえ、どうして
Nee, doushite?

あかいとつなき
Aka itotsuna ki
とめておこことは
Tome te o koko towa
みつかしいに
Mitsukashii ni
とてもはかないな
Totemo haka nai na
あいであいだてか
Ai deai date ka
う-うんめいだとか
U-unmei da to ka
しんじてた
Shinjite ta
わけじゃないけれど
Wakejana ikeredo

ふたりがすこしだ
Futari ga sukoshi da
まぶしいきせつは
Mabushii kisetsu wa
そっとゆらないて
Sotto yura naite
わかるたちる
Wakaru tachi ru

あいのもえてるかな
Ai no moe teru kana
きえてしまうのかな
Kiete shimau no kana
あいのようにそっと
Ai no you ni sotto
かなしみはのくして
Kanashimi wa no kushite

めのひからなこので
Me no hikara na kono de
おちてゆくみらいは
Ochite yuku mirai wa
いいばしょうみうしない
Ii bashou miushinai
さまってく
Samatte ku

ほんとうおおきすいてか
Hontou ouki sui te ka
きづけなひとりしてた
Kizuke na hitori shite ta
そらのかじつがないて
Sora no kajitsu ga naite
あいのおどした
Ai no o doshita
さよなら(さよなら
Sayonara (sayonara)

Quemando el fruto del cielo

¿Está ardiendo el amor?
¿Se extinguirá?
Suavemente como el amor,
La tristeza se desvanece

Dentro de las palabras
Que dijiste,
Solo un poco
Estaba esperando una mentira
Más que un beso,
Aunque miré hacia arriba,
No pude apartar la mirada

Aquí, en este espacio vacío,
Tu mirada fría se desvanece,
El viento sopla,
No puedo evitar
Que nosotras dos
Oh

Aun así está bien,
Incluso si es solo una ilusión
De amor,
Estar a tu lado
Aunque viniste,
No puedo seguirte,
No puedo ser como tú,
No puedo ser tan valiente

Incluso si me sumerjo
En las olas que se acercan,
No encuentro respuestas,
Dime, ¿por qué?

¿Está ardiendo el amor?
¿Se extinguirá?
Suavemente como el amor,
La tristeza se desvanece

En este brillante día,
El futuro que cae
Pierde su buen lugar,
Se vuelve silencioso

Mi corazón dolorido
Se desvanece... oh
El fruto del cielo llora,
¿Qué hicimos con el amor?... oh

No puedo detenerlo,
Pero quiero intentar
Ser atada
Como en aquel día,
¿Por qué?
Dime, ¿por qué?

El rojo intenso
Detiene mi mano aquí,
Es tan tentador,
No puedo resistirme
¿Es un encuentro por amor?
¿Es... destino?
Creí
No hay razón
Pero...

Nosotras dos,
En esta breve y brillante temporada,
Bailamos suavemente,
Entendemos

¿Está ardiendo el amor?
¿Se extinguirá?
Suavemente como el amor,
La tristeza se desvanece

En este brillante día,
El futuro que cae
Pierde su buen lugar,
Se vuelve silencioso

Realmente, en soledad,
Me di cuenta
El fruto del cielo llora,
¿Qué hicimos con el amor?
Adiós (adiós)