Azalea
Like it, えんじてたのは just it, ひげきのひろいん
Like it, enjiteta no wa just it, higeki no hiroin
A lot ぜつぼうのたば, a little ぼくにもわけて
A lot zetsubou no taba, a little boku ni mo wakete
いつかあめがやむのなら あわいつぼみおどりだす
Itsuka ame ga yamu no nara awai tsubomi odori dasu
いつかきみがさるまでにながせるならばきれいにさきほこるから
Itsuka kimi ga saru made ni nagaseru naraba kirei ni saki hokoru kara
はてしないこのそらにみだれさくあかいはな
Hateshinai kono sora ni midare saku akai hana
せいじゃくにゆられあざやかにそまれ
Seijaku ni yurare azayaka ni somare
たえまないおもいだけあふれてはくりかえす
Taemanai omoi dake afurete wa kurikaesu
ささやかれたことばうそだとしても
Sasayakareta kotoba uso da toshite mo
かわりはしないから
Kawari wa shinai kara ?
こばまれても
Kobamarete mo ?
Was I wrong ? Ware you wrong ?
Was I wrong ? Ware you wrong ?
Are you saved if I sow seeds ?
Are you saved if I sow seeds ?
All need not be true ?
All need not be true ?
いつかかれてしまうならめぐるきせつまちはびた
Itsuka karete shimau nara meguru kisetsu machi wa bita
いつかきみとこえるならめざめたあさはきれいにさきほこるから
Itsuka kimi to koeru nara mezameta asa wa kirei ni saki hokoru kara
はてしないこのそらにみだれさくあかいはな
Hateshinai kono sora ni midare saku akai hana
せいじゃくにゆられあざやかにそまれ
Seijaku ni yurare azayaka ni somare
たえまないおもいだけあふれてはくりかえす
Taemanai omoi dake afurete wa kurikaesu
ささやかれたことばうそだとしっても
Sasayakareta kotoba uso da to shitte mo ?
きみのてにのこされたいちりんのあざれあよ
Kimi no te ni nokosareta ichirin no azarea yo
えいえんにねがいこめてはかなくちりゆく
Eien ni negai komete hakanaku chiri yuku
はてしないこのそらにまいおりたゆめならば
Hateshinai kono sora ni maiorita yume naraba
げんそうにきえてのこりがさそう
Gensou ni kiete nokoriga sasou
おわりゆくそのはなの
Owari yuku sono hana no
おわりゆくそのいのち
Owari yuku sono inochi
あまいみつともにきみにくちづけ
Amai mitsu totomoni kimi ni kuchiduke
もうとどかないから
Mou todokanai kara ?
Even if all is true ?
Even if all is true ?
Azalea
Como, en realidad no es solo eso, la heroína de la tragedia
Un montón de desesperación compartida, un poco también para mí
Algún día, cuando la lluvia pare, los brotes pálidos comenzarán a bailar
Algún día, si fluyes hasta que te vayas, florecerás hermosamente antes de marchitarte
En este cielo interminable, florece una flor roja desordenada
Balanceándose en el silencio, teñida de colores brillantes
Solo desbordando sentimientos inagotables se repiten
Incluso si las palabras susurradas son mentiras
No cambiarán, ¿verdad?
¿Aunque te resistas?
¿Estaba equivocado? ¿Estabas equivocado?
¿Estás salvado si siembro semillas?
¿Todo necesita ser verdad?
Algún día, si marchitas, la ciudad esperará la temporada
Algún día, si cruzas conmigo, la mañana despierta hermosamente antes de marchitarse
En este cielo interminable, florece una flor roja desordenada
Balanceándose en el silencio, teñida de colores brillantes
Solo desbordando sentimientos inagotables se repiten
Incluso si las palabras susurradas son mentiras
¿Sabes que no cambiarán?
Una azalea dejada en tu mano
Con un deseo eterno, se desvanecerá efímeramente
Si un sueño cae en este cielo interminable
Desapareciendo en la ilusión, atrayendo restos
El final de esa flor
El final de esa vida
Con dulce néctar, te beso
Ya no llegaré
¿Aunque todo sea verdad?