Maradsz aki voltál
Én (...) fogadom,
hogy örök életemben (...) maradok!
Maradj aki voltál s legyél aki vagy !!
Élhetsz akár százhúsz évig
Járhatsz iskolába végig
Nőhetsz fel a magas égig
Belül nem változol semmit!
Élhetsz nagylábon vagy térden
Járhatsz a világban vagy helyben
Kérhetsz aranyat vagy bármit
Belül nem változol semmit
Élhetsz gyár mellett vagy dombon
Ülhetsz hűvösben vagy trónon
Nyelhetsz melegen vagy forrón
Belül nem változol semmit
Léphetsz másokra vagy félre
Szólhatsz hangosan vagy félve
Várhatsz sárgában a zöldre
Belül nem változol semmit
Quédate como eras
Yo (...) prometo,
que en mi vida (...) me quedaré!
Quédate como eras y sé quien eres!!
Puedes vivir hasta los ciento veinte años
Puedes ir a la escuela hasta el final
Puedes aspirar a lo más alto
Por dentro no cambias en absoluto!
Puedes vivir a lo grande o de rodillas
Puedes recorrer el mundo o quedarte en un lugar
Puedes pedir oro o lo que sea
Por dentro no cambias en absoluto
Puedes vivir cerca de una fábrica o en una colina
Puedes sentarte en el frío o en un trono
Puedes beber algo caliente o hirviendo
Por dentro no cambias en absoluto
Puedes pisar a otros o apartarte
Puedes hablar en voz alta o con miedo
Puedes esperar en amarillo a que se ponga verde
Por dentro no cambias en absoluto