Mãe Do Amor
Na beira do rio eu senti, uma brisa leve
E esta também balançou, as flores no chão
No ato me veio a canção
Uma canção tão linda que me fez chorar
Era Oxum minha mãe, que estava lá
Era Oxum minha mãe, que estava lá
Ora Iê Iê
Mão do amor e da prosperidade
Ora Iê Iê
Traz fartura e felicidade
Mamãe Oxum, Deusa da fertilidade
Agô minha mãe, por tamanha intimidade
Na beira do rio eu fiquei
Meu olhar só marejou
Vendo a jovem preferida, da coroa de Xangô
Vestida de blusa rendada
Saia longa e coroada
Abebé em uma mão
E na outra mão espada
Ora Iê Iê
Madre del Amor
En la orilla del río sentí, una brisa suave
Y esta también movió, las flores en el suelo
En ese momento vino a mí la canción
Una canción tan hermosa que me hizo llorar
Era Oxum mi madre, que estaba allí
Era Oxum mi madre, que estaba allí
Ora Iê Iê
Mano del amor y la prosperidad
Ora Iê Iê
Trae abundancia y felicidad
Mamá Oxum, Diosa de la fertilidad
Agô mi madre, por tanta intimidad
En la orilla del río me quedé
Mis ojos solo se humedecieron
Viendo a la joven preferida, de la corona de Xangô
Vestida con blusa de encaje
Falda larga y coronada
Abebé en una mano
Y en la otra mano espada
Ora Iê Iê