Joaninha
Joaninha avoa avoa, que o teu pai foi para Lisboa
Joaninha avoa avoa, a trabalhar
Joaninha avoa avoa, que o teu pai foi para Lisboa
Com teus olhos no olhar
Levou o saco de linho
Com a rosa que bordaste
Uma enxada e um ancinho
E o farnel que lhe amanhaste
Levou o saco de linho
Com a rosa que bordaste
Uma enxada e um ancinho
E o farnel que lhe amanhaste
Joaninha avoa avoa, que o teu pai está em Lisboa
Joaninha avoa avoa, a trabalhar
Cava tuneis, avenidas
Ergue casas coloridas para a cidade morar
Para a cidade morar
Nele já moram saudades
Da tua cara gaiata
Do Sol que há no teu voar
Para a cidade morar
Nele já moram saudades
Da tua cara gaiata
Do Sol que há no teu voar
Joaninha avoa avoa, que o teu pai foi para Lisboa
Joaninha avoa avoa, a trabalhar
Joaninha avoa avoa, que o teu pai está em Lisboa
Em Lisboa a emigrar
Não enxerga o que se fala
Cada grito é uma bala
Dentro do peito a queimar
Joaninha avoa avoa, que o teu pai morre em
Lisboa
Devagar
Coccinelle
Coccinelle vole, vole, ton père est parti à Lisbonne
Coccinelle vole, vole, pour travailler
Coccinelle vole, vole, ton père est parti à Lisbonne
Avec tes yeux dans le regard
Il a pris le sac en lin
Avec la rose que tu as brodée
Une houe et un râteau
Et le panier que tu as préparé
Il a pris le sac en lin
Avec la rose que tu as brodée
Une houe et un râteau
Et le panier que tu as préparé
Coccinelle vole, vole, ton père est à Lisbonne
Coccinelle vole, vole, pour travailler
Il creuse des tunnels, des avenues
Érige des maisons colorées pour que la ville vive
Pour que la ville vive
Il y a déjà des souvenirs
De ta tête malicieuse
Du soleil qui brille dans ton vol
Pour que la ville vive
Il y a déjà des souvenirs
De ta tête malicieuse
Du soleil qui brille dans ton vol
Coccinelle vole, vole, ton père est parti à Lisbonne
Coccinelle vole, vole, pour travailler
Coccinelle vole, vole, ton père est à Lisbonne
À Lisbonne pour émigrer
Il ne voit pas ce qui se dit
Chaque cri est une balle
Dans la poitrine qui brûle
Coccinelle vole, vole, ton père meurt à
Lisbonne
Doucement