Fariseu E Publicano
Se repete de novo a história
De dois homens que foram rezar
Um dizia ser bom, dando graças a Deus
Sem nem mesmo a frente abaixar
E o outro humilde num canto
Implorava o perdão do Senhor
Se julgados injusto, imperfeito, pequeno
E dos homens o mais pecador
Um voltou com a paz dentro do coração
E o outro voltou sem justiça e perdão
O humilde subiu o orgulhoso desceu
Publicano feliz, infeliz fariseu
Quero a paz de saber-me pequeno
Precisando de Deus o perdão
Quero ver me com olhos de verdade e amor
Sem jamais condenar o irmão
Quero a paz que bem da humildade
Quero ver-me sem véu sem engano
Eu não quero ser bom como o Fariseu
Quero a paz como a do Publicano
Pharisee and Publican
The story repeats itself again
Of two men who went to pray
One claimed to be good, giving thanks to God
Without even bowing his head
And the other humble in a corner
Begged the Lord's forgiveness
Judged unfair, imperfect, small
And the most sinful of men
One returned with peace in his heart
And the other returned without justice and forgiveness
The humble rose, the proud fell
Happy publican, unhappy Pharisee
I want the peace of knowing myself small
Needing God's forgiveness
I want to see myself with eyes of truth and love
Without ever condemning my brother
I want the peace that comes from humility
I want to see myself without a veil, without deceit
I don't want to be good like the Pharisee
I want the peace like that of the Publican
Escrita por: Antônio Maria