O Dom do Amor (A Mulher Adúltera)
Senhor, estou em oração
Quero pedir o dom do amor
Não quero odiar as pessoas
Nem julgar ou jogar pedras
Não quero ser o acusador
Obrigado, senhor, pelo perdão
Obrigado, senhor, pela esperança
Obrigado, senhor, por perdoar-me
E ensinar-me a perdoar os meus irmãos
Não quero ser hipócrita em apontar
O erros dos outros
Como se não tivesse erros
Quero ser capaz de amar
Um amor que vê o essencial
E não as aparências
Um amor que acolhe e cuida
Quero um olhar de esperança
Para que o meu olhar seja capaz
De enxergar um mundo novo e
Ajudar o meu irmão a
Construir uma nova história
El don del amor (La mujer adúltera)
Señor, estoy en oración
Quiero pedir el don del amor
No quiero odiar a la gente
Ni juzgar ni tirar piedras
No quiero ser el acusador
Gracias, señor, por su perdón
Gracias, señor, por la esperanza
Gracias, señor, por perdonarme
Y enséñame a perdonar a mis hermanos
No quiero ser un hipócrita al señalar
Los errores de los demás
Como si no hubiera errores
Quiero ser capaz de amar
Un amor que ve lo esencial
Y no apariencias
Un amor que da la bienvenida y se preocupa
Quiero una mirada de esperanza
Para que mi mirada pueda
Para ver un nuevo mundo y
Ayuda a mi hermano a
Construye una nueva historia