Mistério
Não te vejo, não te toco, não te sinto
Nem te escuta a me falar.
Não conheço teu semblante ou tua imagem,
Nem te posso imaginar.
Não te entendo nem percebo a
Dimensão do infinito aonde estás,
Não sei aonde habitas,
Não sei aonde mora nem sei te descrever.
Não sei falar bonito, quando és tão infinito,
E eu tão incapaz de te entender.
Infinito, onipotente, onipresente, Criador e provedor.
Imutável justo amigo e Pai Clemente.
Deus da luz e Deus do amor.
Não conheço nem vislumbro a dimensão do infinito que Tu és.
Não sei aonde vamos,
Não sei aonde estamos, só sei que estás no Céu.
Não sei imaginar-te na minha pobre arte
Só sei que és minha luz, que és nosso Deus.
Mystery
I don't see you, don't touch you, don't feel you
Nor hear you speaking to me.
I don't know your face or your image,
Nor can I imagine you.
I don't understand you or perceive
The dimension of the infinite where you are,
I don't know where you dwell,
I don't know where you live nor can I describe you.
I can't speak beautifully, when you are so infinite,
And I'm so incapable of understanding you.
Infinite, omnipotent, omnipresent, Creator and provider.
Immutable just friend and Merciful Father.
God of light and God of love.
I don't know or glimpse the dimension of the infinite that you are.
I don't know where we're going,
I don't know where we are, I just know you're in Heaven.
I can't imagine you in my poor art
I just know you're my light, you're our God.