Mistério

Misterio

Mistério

No te veo, no te toco, no te sientoNão te vejo, não te toco, não te sinto
Ni te escucho hablarme.Nem te escuta a me falar.
No conozco tu rostro o tu imagen,Não conheço teu semblante ou tua imagem,
Ni puedo imaginarte.Nem te posso imaginar.
No te entiendo ni perciboNão te entendo nem percebo a
La magnitud del infinito donde estás,Dimensão do infinito aonde estás,
No sé dónde habitas,Não sei aonde habitas,
No sé dónde moras ni puedo describirte.Não sei aonde mora nem sei te descrever.
No sé hablar bonito, cuando eres tan infinito,Não sei falar bonito, quando és tão infinito,
Y yo tan incapaz de comprenderte.E eu tão incapaz de te entender.
Infinito, omnipotente, omnipresente, Creador y proveedor.Infinito, onipotente, onipresente, Criador e provedor.
Inmutable justo amigo y Padre Clemente.Imutável justo amigo e Pai Clemente.
Dios de la luz y Dios del amor.Deus da luz e Deus do amor.
No conozco ni vislumbro la magnitud del infinito que Tú eres.Não conheço nem vislumbro a dimensão do infinito que Tu és.
No sé a dónde vamos,Não sei aonde vamos,
No sé dónde estamos, solo sé que estás en el Cielo.Não sei aonde estamos, só sei que estás no Céu.
No puedo imaginarte en mi pobre arteNão sei imaginar-te na minha pobre arte
Solo sé que eres mi luz, que eres nuestro Dios.Só sei que és minha luz, que és nosso Deus.