Louvado Seja Meu Senhor TRADUCCIÓN - Padre Zezinho (Impressão)

Louvado seja meu Senhor

Pela vida e pelas flores

Pelo Sol e pela Lua

Pelas estrelas do firmamento

Pela água e pelo fogo

Por aqueles que agora são felizes

Por aqueles que agora sofrem

Por aqueles que agora nascem

Por aqueles que agora morrem

Louvado seja meu Senhor

Tu que dás sentido à vida

Quero amar-te e louvar-te

Para que a minha vida

Seja sempre uma oração

Louvado seja meu Senhor

Amém, Senhor!

Louvado seja meu Senhor

(Versão Original de Luiz de Carvalho - 1978)

Praise be to my Lord

For life and for flowers

By the Sun and the Moon

By the stars of the firmament

By water and by fire

For those who are now happy

For those who now suffer

For those who are now born

For those who now die

Praise be to my Lord

You who give meaning to life

I want to love you and praise you

So that my life

Always be a prayer

Praise be to my Lord

Amen, Lord!

Praise be to my Lord

(Original Version by Luiz de Carvalho - 1978)

Escrita por: Elias De Carvalho