Louvado Seja Meu Senhor

¡Alabado sea mi Señor!

Louvado Seja Meu Senhor

Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor

Por la vida y las floresPela vida e pelas flores
Por el sol y la lunaPelo Sol e pela Lua
Por las estrellas del firmamentoPelas estrelas do firmamento
Por agua y fuegoPela água e pelo fogo

Para los que ahora son felicesPor aqueles que agora são felizes
Para aquellos que ahora sufrenPor aqueles que agora sofrem
Para los que ahora nacenPor aqueles que agora nascem
Para aquellos que ahora muerenPor aqueles que agora morrem

Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor

Tú que le das sentido a la vidaTu que dás sentido à vida
quiero amarte y alabarteQuero amar-te e louvar-te
Para que mi vidaPara que a minha vida
Sea siempre una oraciónSeja sempre uma oração

Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor

¡Amén, Señor!Amém, Senhor!
¡Amén, Señor!Amém, Senhor!

Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
Alabado sea mi SeñorLouvado seja meu Senhor
(Versión original de Luiz de Carvalho - 1978)(Versão Original de Luiz de Carvalho - 1978)