A Cananéia
Filho de Davi, tem compaixão de mim
Alguém que eu amo padece
E esta prece eu vim fazer
Pelos lados de Tiro e de Sidon
Jesus foi levar paz e perdão
E encontrou um coração de mãe
Que fez apelo ao seu coração
Mas os seus não puderam compreender
A insistência da mulher na oração
E o Senhor valeu-se do momento
Para ensinar a humildade e o perdão
Dar aos cães o que é dos filhos não e bom
Disse Jesus, mas ela não cedeu
Senhor se me comparas a um cão
O pedaço que cair no chão é meu
Pelos lados de Tiro e de Sidon
Jesus que empolgava as multidões
Sentiu palpitar seu coração
Pela humildade de um coração de mãe
A Cananéia
Hijo de David, ten compasión de mí
Alguien a quien amo está sufriendo
Y esta súplica vengo a hacer
Por los lados de Tiro y de Sidón
Jesús llevaba paz y perdón
Y encontró un corazón de madre
Que apeló a su corazón
Pero los suyos no pudieron comprender
La insistencia de la mujer en la oración
Y el Señor aprovechó el momento
Para enseñar humildad y perdón
Dar a los perros lo que es de los hijos no es bueno
Dijo Jesús, pero ella no cedió
Señor, si me comparas con un perro
El pedazo que caiga al suelo es mío
Por los lados de Tiro y de Sidón
Jesús, que emocionaba a las multitudes
Sintió palpitar su corazón
Por la humildad de un corazón de madre