Cântico Das Criaturas
Vós todas as obras de Deus
Bendizei, bendizei ao Senhor
Vós todas as obras de Deus
Bendizei, bendizei ao Senhor
E vós, mensageiros de Deus
Poderes do céu, estrelas, planetas e constelações
Bendizei quem vos fez e criou
Glória e louvor para sempre
Sejam dados a quem tanto amou
E vós, brisa e vento a soprar
Bendizei, bendizei, bendizei ao Senhor
Riacho e nascente a jorrar
Bendizei, bendizei ao Senhor
E vós, estações a mudar
Cantigas do mar
E fogo a queimar e neve a gelar
Bendizei quem vos fez e criou
Glória e louvor para sempre
Sejam dados a quem tanto amou
Montanhas, colinas de além
Bendizei, bendizei ao Senhor
Planaltos e vales de aquém
Bendizei, bendizei ao Senhor
Vós todos do reino animal
Cetáceos do mar
Peixe a nadar, alado a voar
Bendizei quem vos fez e criou
Glória e louvor para sempre
Sejam dados a quem tanto amou (bis)
E vós que dizeis que sois reis
Bendizei, bendizei ao Senhor
E vós, que fazeis nossas leis
Bendizei, bendizei ao Senhor
Mulheres e homens de paz
Menina e rapaz
Que ainda sonhais e vos inquietais
Bendizei quem vos fez e criou
Glória e louvor para sempre
Sejam dados a quem tanto amou (bis)
Canción de criaturas
Todas las obras de Dios
Bendita, bendiga al Señor
Todas las obras de Dios
Bendita, bendiga al Señor
Y vosotros, mensajeros de Dios
Poderes del cielo, estrellas, planetas y constelaciones
Bendice al que te hizo y creó
Gloria y alabanza para siempre
Ser dado a aquellos que tanto amaban
Y tú, brisa y viento soplando
Bendita, bendiga, bendiga al Señor
Corriente y chorros de primavera
Bendita, bendiga al Señor
Y tú, cambiando las estaciones
Cantages del mar
Y la quema de fuego y la congelación de la nieve
Bendice al que te hizo y creó
Gloria y alabanza para siempre
Ser dado a aquellos que tanto amaban
Montañas, colinas más allá
Bendita, bendiga al Señor
Meseta y valles desde abajo
Bendita, bendiga al Señor
Todos ustedes del reino animal
Cetáceos marinos
Peces nadando, volando alado
Bendice al que te hizo y creó
Gloria y alabanza para siempre
Ser dado a aquellos que amaron tanto (encore)
Y vosotros que decís que sois reyes
Bendita, bendiga al Señor
Y tú que haces nuestras leyes
Bendita, bendiga al Señor
Mujeres y hombres de paz
Niña y niño
Que todavía sueñas y te preocupas
Bendice al que te hizo y creó
Gloria y alabanza para siempre
Ser dado a aquellos que amaron tanto (encore)