Benedictus
Bendito seja o Senhor
Deus de Israel, Deus de Israel
Que compreendeu nossa dor
E nos amou, e nos visitou
Hoje uma luz irradia
Da casa do eleito Davi
Como anunciou que o faria
Pelos profetas daqui
Que um dia nos livraria
Desta tristeza e desta agonia de quem
De quem não tem o destino nas mãos
De quem não tem o destino nas mãos
Hoje nos nasce um menino
A quem chamamos João
Toma nas mãos o destino
Dele e da nossa nação
Meu menino, meu pequenino
Deus que te manda e jeito de anjo te dá
Manda dizer que contigo estará
Manda dizer que contigo estará
Nasce uma nova esperança
Que nosso povo nutriu/Desde a feliz aliança
Que ao nosso Deus nos uniu
Meu menino, meu pequenino
Tens o destino de preceder o Senhor
Farás caminho pro libertador
Farás caminho pro libertador
Benedictus
Bendito sea el Señor
Dios de Israel, Dios de Israel
Que comprendió nuestro dolor
Y nos amó, y nos visitó
Hoy una luz irradia
Desde la casa del elegido David
Como anunció que lo haría
Por los profetas de aquí
Que un día nos liberaría
De esta tristeza y esta agonía de quien
De quien no tiene el destino en las manos
De quien no tiene el destino en las manos
Hoy nos nace un niño
A quien llamamos Juan
Toma en sus manos el destino
De él y de nuestra nación
Mi niño, mi pequeñito
Dios que te envía y te da aspecto de ángel
Manda decir que estará contigo
Manda decir que estará contigo
Nace una nueva esperanza
Que nuestro pueblo nutrió/Desde la feliz alianza
Que a nuestro Dios nos unió
Mi niño, mi pequeñito
Tienes el destino de preceder al Señor
Harás camino para el libertador
Harás camino para el libertador