Ensina-me a Amar Os Pobres
Converte meu coração: eu quero recomeçar!
Ensina-me a ser irmão
Dos pobres e oprimidos
Confesso meu egoísmo:
Eu penso demais em mim,
Teu sim para mim é não,
E se dizes que não eu insisto que sim.
Converte o meu coração
Aos pobres a quém tanto amas
A ser também pobre me chamas
Converte meu coração.
Converte o meu coração: eu quero reaprender!
Ensina-me a ser irmão
daqueles que não têm nada.
Confesso meu egoísmo:
É muito mais fácil dar
Do que se comprometer
E de novo aprender e, de fato, mudar.
Teach me to Love the Poor
Convert my heart: I want to start over!
Teach me to be a brother
To the poor and oppressed
I confess my selfishness:
I think too much of myself,
Your yes to me is no,
And if you say no, I insist it's yes.
Convert my heart
To the poor whom you love so much
You also call me to be poor
Convert my heart.
Convert my heart: I want to relearn!
Teach me to be a brother
to those who have nothing
I confess my selfishness:
It's much easier to give
Than to commit
And to learn again and, in fact, change.