Ensina-me a Amar Os Pobres
Converte meu coração: eu quero recomeçar!
Ensina-me a ser irmão
Dos pobres e oprimidos
Confesso meu egoísmo:
Eu penso demais em mim,
Teu sim para mim é não,
E se dizes que não eu insisto que sim.
Converte o meu coração
Aos pobres a quém tanto amas
A ser também pobre me chamas
Converte meu coração.
Converte o meu coração: eu quero reaprender!
Ensina-me a ser irmão
daqueles que não têm nada.
Confesso meu egoísmo:
É muito mais fácil dar
Do que se comprometer
E de novo aprender e, de fato, mudar.
Apprends-moi à Aimer les Pauvres
Convertis mon cœur : je veux recommencer !
Apprends-moi à être frère
Des pauvres et des opprimés.
Je confesse mon égoïsme :
Je pense trop à moi,
Ton oui pour moi c'est non,
Et si tu dis non, j'insiste que c'est oui.
Convertis mon cœur
À ceux que tu aimes tant, les pauvres,
À être aussi pauvre tu m'appelles,
Convertis mon cœur.
Convertis mon cœur : je veux réapprendre !
Apprends-moi à être frère
De ceux qui n'ont rien.
Je confesse mon égoïsme :
C'est bien plus facile de donner
Que de s'engager
Et de réapprendre et, en fait, changer.
Escrita por: Pe. Zezinho Scj