Águas Claras
No princípio havia água
O berço do mundo
A água mãe da vida, mãe d'água
Abençoai todos seus filhos de fé
Águas claras límpidas
Lavai nossos pensamentos
Lavai nossos pensamentos no manar dos nossos corações
Água viva buscai-nos nas águas
Curai seus filhos nas águas
Cachoeirai mulheres, cachueirai
Lavai nossa alma com água do vento
Chuva de amor para todos os filhos do pai de guara
Êee águas claras, ê água escura
Água pura, água pura
Raiou o sol ê raio do sol o sol
O cantiga da mata
Venha nos valer
Para saldar os mestres e suas moradas
Para saldar os mestres e suas moradas
Oh, São Benedito clareai ai ai
Klares Wasser
Am Anfang war das Wasser
Die Wiege der Welt
Das Wasser, die Mutter des Lebens, die Mutter des Wassers
Segnet alle eure gläubigen Kinder
Klares, reines Wasser
Reinigt unsere Gedanken
Reinigt unsere Gedanken im Fluss unserer Herzen
Lebendiges Wasser, sucht uns in den Gewässern
Heilt eure Kinder im Wasser
Wasserfälle, Frauen, Wasserfälle
Reinigt unsere Seele mit Wasser des Windes
Regen der Liebe für alle Kinder des Vaters von Guara
Hey, klares Wasser, hey, dunkles Wasser
Reines Wasser, reines Wasser
Die Sonne strahlte, hey, der Strahl der Sonne, die Sonne
Das Lied des Waldes
Komm, um uns zu helfen
Um die Meister und ihre Wohnstätten zu ehren
Um die Meister und ihre Wohnstätten zu ehren
Oh, Heiliger Benedikt, erleuchte uns, ai ai