Águas Claras

Aguas claras

Águas Claras

Al principio había aguaNo princípio havia água
La cuna del mundoO berço do mundo
La madre del agua de la vida, madre del aguaA água mãe da vida, mãe d'água
Bendice a todos sus hijos de feAbençoai todos seus filhos de fé
Aguas claras y clarasÁguas claras límpidas
Lavar nuestros pensamientosLavai nossos pensamentos
Lavar nuestros pensamientos en el manar de nuestros corazonesLavai nossos pensamentos no manar dos nossos corações
El agua viva nos busca en las aguasÁgua viva buscai-nos nas águas
Cura a tus hijos en las aguasCurai seus filhos nas águas
Cachoeirai mujeres, cachueiraiCachoeirai mulheres, cachueirai
Lavar nuestras almas con agua de vientoLavai nossa alma com água do vento
Lluvia de amor para todos los hijos del padre de guaraChuva de amor para todos os filhos do pai de guara

Eee aguas claras, es agua oscuraÊee águas claras, ê água escura
Agua pura, agua puraÁgua pura, água pura
El sol es el rayo del sol el solRaiou o sol ê raio do sol o sol
La canción de los bosquesO cantiga da mata
Ven y ayúdanosVenha nos valer
Para pagar a los maestros y sus direccionesPara saldar os mestres e suas moradas
Para pagar a los maestros y sus direccionesPara saldar os mestres e suas moradas
Oh, San Benito, despejen allá arribaOh, São Benedito clareai ai ai