Se Não Fizer Amor Contigo
O pôr-do-sol não é igual,
Quando estás longe de mim...
E a seguir a um dia longo,
Vem uma noite sem fim...
E quanto tempo vai passar...
Até te poder abraçar...
Eu só quero ter-te perto de mim,
E so quero estar contigo, assim,
Já não sei o que fazer
Porque posso enlouquecer...
Se não fizer Amor contigo...
Se não fizer Amor contigo!
E quando chove, até parece,
Que nunca mais vai parar,
Só o teu sorriso vai fazer
O sol tornar a brilhar...
Mas por enquanto, a chuva cai...
E esta saudade não se vai...
Eu só quero ter-te perto de mim,
E so quero estar contigo, assim,
Já não sei o que fazer
Porque posso enlouquecer...
Se não fizer Amor contigo...
Se não fizer Amor contigo!
Wenn ich nicht mit dir Liebe mache
Der Sonnenuntergang ist nicht derselbe,
Wenn du weit weg von mir bist...
Und nach einem langen Tag,
Kommt eine Nacht ohne Ende...
Und wie viel Zeit wird vergehen...
Bis ich dich wieder umarmen kann...
Ich will dich nur nah bei mir haben,
Und ich will einfach so mit dir sein,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
Denn ich könnte verrückt werden...
Wenn ich nicht mit dir Liebe mache...
Wenn ich nicht mit dir Liebe mache!
Und wenn es regnet, scheint es sogar,
Als würde es nie wieder aufhören,
Nur dein Lächeln wird bewirken,
Dass die Sonne wieder scheint...
Aber im Moment fällt der Regen...
Und diese Sehnsucht geht nicht weg...
Ich will dich nur nah bei mir haben,
Und ich will einfach so mit dir sein,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
Denn ich könnte verrückt werden...
Wenn ich nicht mit dir Liebe mache...
Wenn ich nicht mit dir Liebe mache!