395px

El Baile

Pál Utcai Fiuk

A Tánc

A tánc

Ez az ami kell nekem
Feldobom a két kezem
Semmitõl se félek én

A másik oldal messze van
én visszamennék boldogan
De túl nagy már a tét

Behunyom a két szemem
Repül a világ velem
Magába szív a fény

Minden álom teljesül
Repülünk a Nap körül
És repül a világ velem

Állj meg Olyan rövid az élet
Állj meg én már semmitõl se félek
Állj meg Jöhet bármi már
Megszakad a szív
A lelkem messze, messze jár

Ez az ami kell nekem
Álmodom vagy képzelem
De nincs már több idõm

Behunyom a két szemem
Eltûnik a félelem
Kezdõdhet az életem
Most kezdõdjék a Tánc!

El Baile

El Baile

Esto es lo que necesito
Levanto mis dos manos
No le temo a nada

El otro lado está lejos
Volvería feliz
Pero la apuesta es demasiado grande

Cierro mis dos ojos
El mundo vuela conmigo
La luz me absorbe

Cada sueño se cumple
Volamos alrededor del Sol
Y el mundo vuela conmigo

Detente, la vida es tan corta
Detente, ya no le temo a nada
Detente, que venga lo que sea
Mi corazón se rompe
Mi alma está lejos, muy lejos

Esto es lo que necesito
¿Estoy soñando o imaginando?
Pero ya no tengo más tiempo

Cierro mis dos ojos
El miedo desaparece
Que comience mi vida
¡Que comience el Baile!