Rock Concert
This is the sound of "can't happen here"
raging so loud it could happen this year.
We wouldn't be here to voice frail objection.
We were out of town for local elections.
And even if the unthinkable happened,
we wouldn't know until it was a show.
And I can't wait to see the look on our faces.
"Can't happen here" has been happening for years.
Concierto de Rock
Este es el sonido de 'no puede pasar aquí'
retumbando tan fuerte que podría pasar este año.
No estaríamos aquí para expresar objeciones débiles.
Estábamos fuera de la ciudad por elecciones locales.
Y aunque lo impensable sucediera,
no lo sabríamos hasta que fuera un espectáculo.
Y no puedo esperar para ver la expresión en nuestros rostros.
'No puede pasar aquí' ha estado ocurriendo durante años.