The Truth About San Diego
The posing,
the clothing add so much,
you're the sassiest boy of the month.
What was once exhilarating and charmingly
self mocking is now the doubleday joke-of-the-week,
because you're tired, jaded,
and we'll never invite you here again.
La verdad sobre San Diego
El posar,
la ropa añade tanto,
eres el chico más descarado del mes.
Lo que una vez fue emocionante y encantadoramente
auto burlón ahora es el chiste de la semana,
porque estás cansado, hastiado,
y nunca te invitaremos de nuevo aquí.