Trilhares
As estrelas que de noite eu via
Todas elas lá no céu estão
Mesmo sem vê-las durante o dia
Piscam no céu com o sol gordão
São trilhares de estrelas e eu nem sabia
Que estão lá no céu até mesmo de dia
Como pode o céu ter tanta estrela?
Como pode? Parece um mar de areia...
A areia que na praia eu via
Tantos grãos estão lá no chão
Punhadinho de areia que eu pego na mão
Tantos grãos que não cabem na numeração
São trilhares de grãos e eu nem sabia
Que esse número aumenta de noite e de dia
Como pode uma praia ter tanta areia?
Como pode? Parece um céu de estrelas...
Tanta areia, tanta estrela
Tantaa areeeeia tanta estrelaaa
Thousands
The stars that I saw at night
All of them are up there in the sky
Even without seeing them during the day
They twinkle in the sky with the big sun
There are thousands of stars and I didn't even know
That they are up there in the sky even during the day
How can the sky have so many stars?
How can it? It looks like a sea of sand...
The sand that I saw on the beach
So many grains are there on the ground
A handful of sand that I pick up in my hand
So many grains that don't fit in the count
There are thousands of grains and I didn't even know
That this number increases at night and during the day
How can a beach have so much sand?
How can it? It looks like a sky of stars...
So much sand, so many stars
So muuuch saaand so many staaars