Trilhares

Ríos de Estrellas

Trilhares

Las estrellas que de noche veíaAs estrelas que de noite eu via
Todas ellas en el cielo estánTodas elas lá no céu estão
Aunque no las vea durante el díaMesmo sem vê-las durante o dia
Parpadean en el cielo con el sol radiantePiscam no céu com o sol gordão

Son ríos de estrellas y ni lo sabíaSão trilhares de estrelas e eu nem sabia
Que están ahí en el cielo incluso de díaQue estão lá no céu até mesmo de dia
¿Cómo puede el cielo tener tantas estrellas?Como pode o céu ter tanta estrela?
¿Cómo puede? Parece un mar de arena...Como pode? Parece um mar de areia...

La arena que en la playa veíaA areia que na praia eu via
Tantos granos están en el sueloTantos grãos estão lá no chão
Un puñadito de arena que cojo en la manoPunhadinho de areia que eu pego na mão
Tantos granos que no caben en la numeraciónTantos grãos que não cabem na numeração

Son ríos de granos y ni lo sabíaSão trilhares de grãos e eu nem sabia
Que este número aumenta de noche y de díaQue esse número aumenta de noite e de dia
¿Cómo puede una playa tener tanta arena?Como pode uma praia ter tanta areia?
¿Cómo puede? Parece un cielo de estrellas...Como pode? Parece um céu de estrelas...

Tanta arena, tanta estrellaTanta areia, tanta estrela
Tantaaa areeeeia tanta estrelaaaTantaa areeeeia tanta estrelaaa