Panos e Olhos
Panos e olhos (Andrei Furlan)
Não tenho mais nada a dizer
Você pode ficar com seus planos
E se fizer chover
Eu fecho a janela e retiro
Os panos do varal
E quando a chuva chegar
Os panos secos estarão
Porque eu tirei de lá
Deve ter ficado algum
Que ensina mais
Dois olhos amargos demais
Dois olhos num preto vazio
E se fizermos mais
Eu tranco o peito e me atiro
No olho do vendaval
E quando o sol chegar
Meus olhos secos estarão
De preto eu os pintei
Deve ter ficado um branco qualquer
Me ensina a ver
Me ensina a amar você
Paños y Ojos
Paños y ojos (Andrei Furlan)
Ya no tengo nada más que decir
Puedes quedarte con tus planes
Y si llueve
Cierro la ventana y retiro
Los paños del tendedero
Y cuando llegue la lluvia
Los paños secos estarán
Porque los saqué de ahí
Debe haber quedado alguno
Que enseña más
Dos ojos demasiado amargos
Dos ojos en un vacío negro
Y si hacemos más
Cierro el pecho y me lanzo
En el ojo del vendaval
Y cuando llegue el sol
Mis ojos secos estarán
Los pinté de negro
Debe haber quedado alguno blanco
Enséñame a ver
Enséñame a amarte
Escrita por: Andrei Furlan