Panos e Olhos

Paños y Ojos

Panos e Olhos

Paños y ojos (Andrei Furlan)Panos e olhos (Andrei Furlan)

Ya no tengo nada más que decirNão tenho mais nada a dizer
Puedes quedarte con tus planesVocê pode ficar com seus planos
Y si llueveE se fizer chover
Cierro la ventana y retiroEu fecho a janela e retiro
Los paños del tendederoOs panos do varal

Y cuando llegue la lluviaE quando a chuva chegar
Los paños secos estaránOs panos secos estarão
Porque los saqué de ahíPorque eu tirei de lá
Debe haber quedado algunoDeve ter ficado algum
Que enseña másQue ensina mais

Dos ojos demasiado amargosDois olhos amargos demais
Dos ojos en un vacío negroDois olhos num preto vazio
Y si hacemos másE se fizermos mais
Cierro el pecho y me lanzoEu tranco o peito e me atiro
En el ojo del vendavalNo olho do vendaval

Y cuando llegue el solE quando o sol chegar
Mis ojos secos estaránMeus olhos secos estarão
Los pinté de negroDe preto eu os pintei
Debe haber quedado alguno blancoDeve ter ficado um branco qualquer
Enséñame a verMe ensina a ver

Enséñame a amarteMe ensina a amar você