395px

La Chica del Violín

Palmeira e Biá

A Moça do Violino

Todas manhãs o bonde vila Maria
Para a cidade conduzia
A mocinha do violino
Cheia de pose
Com seu ar de milionária
No meio das operárias
Ela ia pro seu destino

O seu orgulho todo mundo comentava
Diz que ela só se dava com pessoa de futuro
Se perguntavam porque é que assim fazia
Orgulhosa respondia
Com a pobreza eu não misturo

Mas certo dia seu castigo recebeu
Quando isto aconteceu foi tamanha a confusão
Pois quando ela foi descer no seu destino
Sua caixa do violino
Caiu e se abriu no chão

Quanta risada deram aquelas operárias
Vendo a falsa milionária
Com a máscara caída
O tal violino daquela caixa bonita
Era uma velha marmita
Com um resto de comida

La Chica del Violín

Todas las mañanas el tranvía de Vila Maria
Conducía a la ciudad
A la chica del violín
Llena de pose
Con su aire de millonaria
En medio de las obreras
Ella iba hacia su destino

Todo el mundo comentaba su orgullo
Decían que solo se relacionaba con personas con futuro
Se preguntaban por qué lo hacía así
Orgullosa respondía
Con la pobreza no me mezclo

Pero un día recibió su castigo
Cuando esto sucedió, fue tal la confusión
Porque cuando iba a bajar en su destino
Su estuche de violín
Cayó y se abrió en el suelo

Cuántas risas dieron esas obreras
Viendo a la falsa millonaria
Con la máscara caída
El supuesto violín de esa bonita caja
Era una vieja lonchera
Con un resto de comida

Escrita por: Palmeira e Teddy Vieira