395px

Carreta de la Frontera

Palmeira e Biá

Carreta da Fronteira

Quando o dia vem raiando
Nas campinas orvalhada
Minha carreta na serra
Vem gemendo apaixonada

Seu cantar é conhecido
Pela minha doce amada
Que se apronta e vem correndo
Me esperar lá na estrada

Nosso encontro é festejado
Com carícias de amor
Sinto então na minha boca
De seus lábios o calor

E depois das nossas juras
Digo adeus à minha flor
E a carreta vai cantando
Consolando a minha dor

Lá se vai à estrada afora
A carreta cantadeira
Já vou perdendo de vista
Minha linda feiticeira

A carreta campesina
Já cruzou muita fronteira
Carregada de amizade
Paraguaia e brasileira

A carreta da fronteira
Também tem a sua história
No progresso americano
Ela tem sua vitória

As pessoas mais antigas
Ainda trazem na memória
A figura da carreta
Com seu passado de glória

Carreta de la Frontera

Cuando el día amanece
En los campos rociados de rocío
Mi carreta en la sierra
Viene gemiendo apasionada

Su canto es conocido
Por mi dulce amada
Que se arregla y viene corriendo
A esperarme en el camino

Nuestro encuentro es celebrado
Con caricias de amor
Siento entonces en mi boca
El calor de sus labios

Y después de nuestras promesas
Le digo adiós a mi flor
Y la carreta va cantando
Consolando mi dolor

Allá va por el camino afuera
La carreta cantora
Ya voy perdiendo de vista
A mi hermosa hechicera

La carreta campesina
Ha cruzado muchas fronteras
Cargada de amistad
Paraguaya y brasileña

La carreta de la frontera
También tiene su historia
En el progreso americano
Ella tiene su victoria

Las personas más antiguas
Todavía recuerdan
La figura de la carreta
Con su pasado de gloria

Escrita por: Diosnei Chase / Mauricio Cardoso Ocampo / vs. Palmeira