Zé Tartuiano
Eu e mais Zé Tartuiano
Era dois num corpo só
Tanto na lida do gado
Como no forrobodó
Nóis quebrava quarqué gaio
Desatava quarqué nó
Não conhecia a bondade
Nem sabia o que era dó
Zé Tartuiano era ruim
Eu inda era pio
Numa cidade de Minas
Vejam o que é que aconteceu
Um crioulo arresorvido
Com o Tartuiano mexeu
Fizemo o tempo esquentá
Foi só bala que ferveu
Não demo nele de reio
Porque esse cabra tremeu
Nóis demo tanta risada
Quando o caboclo correu
Dalí nóis saímo junto
Fomos pra Três Coração
Eu fui no pelo de rato
Tartuiano no ruão
Numa mansão a burrada
De um tár de Juca Peão
Lacemo um burro cansado
Que tinha fama de bão
Mas o lombio virou
Tartuiano foi pro chão
Zé Tartuiano rolava
Se retorcendo de dor
Tava com a espinha quebrada
Do tombo que ele levou
Eu peguei ele nos braço
Inda sorrindo falou
Adeus aos meus companheiro
Que a minha hora chegou
Zé Tartuiano morreu
Minha alegria acabou
Zé Tartuiano
Yo y Zé Tartuiano
Éramos dos en un solo cuerpo
Tanto en el trabajo con el ganado
Como en la fiesta
Rompiamos cualquier pelea
Desatábamos cualquier nudo
No conocíamos la bondad
Ni sabíamos qué era el dolor
Zé Tartuiano era malo
Yo aún era peor
En una ciudad de Minas
Miren lo que sucedió
Un negro desafiante
Se metió con Tartuiano
Hicimos que la situación se calentara
Fueron solo balas las que volaron
No le dimos con el rebenque
Porque ese tipo temblaba
Nos reímos tanto
Cuando el hombre corrió
De ahí salimos juntos
Fuimos a Três Corações
Yo montaba un caballo flaco
Tartuiano uno fuerte
En una mansión la estupidez
De un tal Juca Peão
Montamos un burro cansado
Que tenía fama de bueno
Pero el lomo se volteó
Tartuiano cayó al suelo
Zé Tartuiano rodaba
Retorciéndose de dolor
Tenía la espalda rota
Por la caída que sufrió
Lo tomé en mis brazos
Todavía sonriendo dijo
Adiós a mis compañeros
Ha llegado mi hora
Zé Tartuiano murió
Mi alegría se acabó
Escrita por: Anacleto Rosas Jr.