Wir Geben's Zu
Immer wieder ziehts an uns vorbei,
aus dem Glashaus sehen wir nicht sehr viel,
sieh nach oben, Sterne stauben ein,
es ist fünf vor zwölf und wir sind dabei.
Wir töten alles, was uns hilft,
wir nutzen alles, was uns Leben schenkt,
jeder nimmt sich, was er will,
eine Macht die nie zu Ende denkt.
Wir geben's zu,
wir geben's zu,
wir geben's zu,
und ändern nichts.
Komm mit mir, ich zeig dir die helle Nacht,
all das, was du siehst, haben wir gemacht,
die perfekte Welt unter einer Kuppel aus Licht,
perfekt heißt bequem und mehr wollen wir nicht.
Denn wir handeln nie zu schnell,
warten bis es keinen Ausweg gibt,
jede Rettung kostet Geld,
was uns viel zu sehr am Herzen liegt.
Wir geben's zu,
wir geben's zu,
wir geben's zu,
und ändern nichts.
Lo Admitimos
Una y otra vez pasa frente a nosotros,
desde la casa de cristal no vemos mucho,
mira hacia arriba, las estrellas se desvanecen,
es cinco para las doce y estamos en ello.
Matamos todo lo que nos ayuda,
usamos todo lo que nos da vida,
cada uno toma lo que quiere,
un poder que nunca termina de pensar.
Lo admitimos,
lo admitimos,
lo admitimos,
y no cambiamos nada.
Ven conmigo, te mostraré la brillante noche,
todo lo que ves, lo hemos creado nosotros,
el mundo perfecto bajo una cúpula de luz,
perfecto significa cómodo y no queremos más.
Porque nunca actuamos demasiado rápido,
esperamos hasta que no haya salida,
cada rescate cuesta dinero,
lo que nos importa demasiado.
Lo admitimos,
lo admitimos,
lo admitimos,
y no cambiamos nada.
Escrita por: Christian Linke / David Bonk / Juri Schewe / Timo Sonnenschein