Regina Coeli
Regina Angelorum, ora pro nobis.
Regina Patriarcharum, ora pro nobis.
Regina Prophetarum, ora pro nobis.
Regina Apostolorum, ora pro nobis.
Regina Virginum, ora pro nobis.
Regina pacis, ora pro nobis.
[Pape Benoît XVI]
“Marie a laissé la mort derrière elle;
elle est entièrement revêtue de vie,
celle de son Fils, le Christ ressuscité.
Elle est ainsi le signe de la victoire de l'amour,
du bien et de Dieu,
donnant à notre monde l'espérance dont il a besoin.”
(Procession Aux Flambeaux. Esplanade du Rosaire, Lourdes Samedi 13 septembre 2008.)
℣. Regina cæli, lætare, Alleluia:
℟. Quia quem meruisti portare, Alleluia:
℣. Resurrexit, sicut dixit, Alleluia:
℟. Ora pro nobis Deum, Alleluia.
℣. Gaude et lætare, Virgo Maria! Alleluia!
℟. Quia surrexit Dominus vere! Alleluia!
℣. Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi,
mundum lætificare dignatus es:
præsta, quæsumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam,
perpetuæ capiamus gaudia vitæ.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
℟. Amen!
Resurrexit, sicut dixit!
Resurrexit, sicut dixit!
Resurrexit! Alleluia!
Queen of Heaven
Queen of Angels, pray for us.
Queen of Patriarchs, pray for us.
Queen of Prophets, pray for us.
Queen of Apostles, pray for us.
Queen of Virgins, pray for us.
Queen of peace, pray for us.
[Pope Benedict XVI]
“Mary left death behind her;
she is entirely clothed in life,
that of her Son, the resurrected Christ.
She is thus the sign of the victory of love,
of good and of God,
giving our world the hope it needs.”
(Torchlight Procession. Esplanade of the Rosary, Lourdes Saturday, September 13, 2008.)
℣. Queen of Heaven, rejoice, Alleluia:
℟. For He whom you did merit to bear, Alleluia:
℣. Has risen, as He said, Alleluia:
℟. Pray for us to God, Alleluia.
℣. Rejoice and be glad, O Virgin Mary! Alleluia!
℟. For the Lord has truly risen! Alleluia!
℣. Let us pray:
O God, who through the resurrection of Your Son, our Lord Jesus Christ,
was pleased to bring joy to the world:
grant, we beseech You, that through His Mother, the Virgin Mary,
we may receive the joys of eternal life.
Through the same Christ our Lord.
℟. Amen!
He has risen, as He said!
He has risen, as He said!
He has risen! Alleluia!