To Gaius Part III
And He Came Near Assuming A Crown At Once
And Changing The Semblance Of A Principate
Into The Form Of A Monarchy
Risen Above The Elevation Of Princes And Kings
Gaius Began From That Time On To Lay Claim To Divine Majesty
And Voices Whispered In His Ear
Steal The Statues Of The Gods
Remove Their Heads
And Put Your Own In Their Place
Destroy Your Fellow Men
They Are Not Worthy Of Your Presence
From Baldhead To Baldhead
Bid Them To Be Led Away
Humiliate Them In Public
Serve Them To The Beasts
When They Protest Their Innocence
Cut Off Their Tongue
And Put Them Back Again
Remember That You Have The Right
To Do Anything To Anyone
All Must Pay For Any Act Of Disrespect
There Is No Antidote Against Caesar
All Hail Caesar
All Hail Caesar
All Hail Caesar
Mad With Power, Gaius Assailed Mankind Of Almost Every Epoch
With No Less Envy And Malice Than Insolence And Cruelty
He Respected Neither His Own Chastity Nor That Of Anyone Else
And In Reckless Extravagance He Outdid The Prodigals Of All Times In Ingenuity
Para Gayo Parte III
Y Él Se Acercó Asumiendo Una Corona Al Instante
Y Cambiando La Apariencia De Un Principado
En La Forma De Una Monarquía
Elevándose Por Encima De Príncipes y Reyes
Gayo Comenzó Desde Ese Momento A Reclamar Majestad Divina
Y Voces Susurraban En Su Oído
Roba las Estatuas de los Dioses
Quita sus Cabezas
Y Pon la Tuya en Su Lugar
Destruye a Tus Semejantes
No Son Dignos de Tu Presencia
De Cabeza Calva a Cabeza Calva
Haz Que Sean Llevados
Humíllalos en Público
Sirve a las Bestias con Ellos
Cuando Protesten Su Inocencia
Córtalos la Lengua
Y Vuelve a Ponerlos
Recuerda Que Tienes el Derecho
De Hacer Cualquier Cosa a Cualquiera
Todos Deben Pagar Por Cualquier Acto de Falta de Respeto
No Hay Antídoto Contra César
Salve César
Salve César
Salve César
Loco de Poder, Gayo Asoló a la Humanidad de Casi Todas las Épocas
Con No Menos Envidia y Malicia Que Insolencia y Crueldad
No Respetaba Ni Su Propia Castidad Ni la de Nadie Más
Y En Una Extravagancia Desenfrenada Superó a los Pródigos de Todos los Tiempos en Ingenio