My Person (내 사랑)
내 마음 아시나요
nae ma-eum asinayo
내 눈물이 말하잖아요
nae nunmuri malhajanayo
내가 살아온 동안
naega saraon dong-an
내가 살아갈 동안
naega saragal dong-an
그댄, 그댄
geudaen, geudaen
내 전부인 거죠
nae jeonbuin geojyo
내 사람인 거죠
nae saramin geojyo
가슴 아픈 만큼
gaseum apeun mankeum
지우고 지워도
jiugo jiwodo
지울 수 없는 사랑
jiul su eomneun sarang
세상이 얼어도
sesang-i eoreodo
멈추지 않을 사랑
meomchuji aneul sarang
차라리 내가 다 아파할게요
charari naega da apahalgeyo
내 걱정 말아요
nae geokjeong marayo
아프고 아파도 사랑이죠
apeugo apado sarang-ijyo
난 행복하죠
nan haengbokajyo
영원한 나의
yeong-wonhan naui
내 사람 그대니까
nae saram geudaenikka
눈을 뜰 수가 없어
nuneul tteul suga eopseo
그대가 내 앞에 없을 땐
geudaega nae ape eopseul ttaen
꽃이 피다 시들어
kkochi pida sideureo
눈물에 내려앉은
nunmure naeryeoanjeun
그 밤처럼
geu bamcheoreom
두려움뿐이죠
duryeoumppunijyo
두려움뿐이죠
duryeoumppunijyo
가슴 아픈 만큼
gaseum apeun mankeum
지우고 지워도
jiugo jiwodo
지울 수 없는 사랑
jiul su eomneun sarang
세상이 얼어도
sesang-i eoreodo
멈추지 않을 사랑
meomchuji aneul sarang
내 손을 꼭 잡아요
nae soneul kkok jabayo
세상이 우리를 외면하여도
sesang-i urireul oemyeonhayeodo
이 손 놓지 않을 거예요
i son nochi aneul geoyeyo
가슴 아픈 만큼
gaseum apeun mankeum
지우고 지워도
jiugo jiwodo
지울 수 없는 사랑
jiul su eomneun sarang
세상이 얼어도
sesang-i eoreodo
멈추지 않을 사랑
meomchuji aneul sarang
차라리 내가 다 아파할게요
charari naega da apahalgeyo
내 걱정 말아요
nae geokjeong marayo
아프고 아파도 사랑이죠
apeugo apado sarang-ijyo
난 행복하죠
nan haengbokajyo
영원히 그댄 내 사람
yeong-wonhi geudaen nae saram
사랑해요
saranghaeyo
My Person
Do you know my heart?
Do you know my tears?
During the time I lived
During the time I will live
You are, you are
My everything
My person
As much as my heart hurts
A love that can't be erased even if I try
Even if the world ends
A love that won't stop
Someday
I will hurt all over
Don't worry about me, it hurts
But it's love
I am happy
Because my eternal
My person is you
I can't close my eyes
When you're not by my side
The flowers wither and fall
Like that night
It's scary
It's scary
As much as my heart hurts
A love that can't be erased even if I try
Even if the world ends
A love that won't stop
Hold my hand tight
Even if the world turns against us
I won't let go of this hand
As much as my heart hurts
A love that can't be erased even if I try
Even if the world ends
A love that won't stop
Someday
I will hurt all over
Don't worry about me
It hurts
But it's love
I am happy
Forever
I love you, my person