395px

Lean On Me

Park Hyung-sik

Lean On Me (내게 기대)

어떤 약도 듣지 않아
eotteon yakdo deutji ana
상처 받은 우리 마음
sangcheo badeun uri ma-eum
난 매일 생각해
nan maeil saenggakae
웃을 수 없다고
useul su eopdago

너도 같은 마음일까
neodo gateun ma-eumilkka
조심스럽게 다가가
josimseureopge dagaga
나도 너와 같다고
nado neowa gatdago
말하고 싶어
malhago sipeo

내게 기대
naege gidae
넘어지지 않도록
neomeojiji antorok
혼자 아프지 않도록
honja apeuji antorok
천천히 내가 다가갈게
cheoncheonhi naega dagagalge

내게 기대
naege gidae
아름다운 오늘 밤
areumdaun oneul bam
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
함께 할 꿈을 꿔요
hamkke hal kkumeul kkwoyo

혼자 생각하다 문득
honja saenggakada mundeuk
우리 미래를 상상해
uri miraereul sangsanghae
어떤 어려움에도
eotteon eoryeoumedo
손을 잡자고
soneul japjago

세상이 널 미워해도
sesang-i neol miwohaedo
무너지진 않을 거야
muneojijin aneul geoya
나는 너라서 다
naneun neoraseo da
괜찮아 괜찮아
gwaenchana gwaenchana

내게 기대
naege gidae
넘어지지 않도록
neomeojiji antorok
혼자 아프지 않도록
honja apeuji antorok
천천히 내가 다가갈게
cheoncheonhi naega dagagalge

내게 기대
naege gidae
아름다운 오늘 밤
areumdaun oneul bam
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
함께 할 꿈을 꿔요
hamkke hal kkumeul kkwoyo

우리 귓가에 맴도는
uri gwitga-e maemdoneun
잊지 못할 순간들을
itji motal sun-gandeureul
언제나 어디에서나
eonjena eodieseona
기억해줘
gieokaejwo

내게 기대
naege gidae
나를 향한 맘처럼
nareul hyanghan mamcheoreom
이제 숨기지 말아요
ije sumgiji marayo
조금씩 내게 다가와요
jogeumssik naege dagawayo

내게 기대
naege gidae
아름다운 그대 눈
areumdaun geudae nun
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
매일 바라봐 줘요
maeil barabwa jwoyo

Lean On Me

I don't listen to any medicine
Our wounded hearts
I think about it every day
That we can't smile

Would you have the same feelings too?
Approach carefully
I want to say that I'm the same as you

Lean on me
So you won't fall
So you won't hurt alone
I'll slowly come closer to you

Lean on me
On this beautiful night
So we won't miss it now
Let's dream together

Alone, suddenly thinking
Imagining our future
No matter what difficulties
Let's hold hands

Even if the world hates you
It won't collapse
Because I'm you
It's okay, it's okay

Lean on me
So you won't fall
So you won't hurt alone
I'll slowly come closer to you

Lean on me
On this beautiful night
So we won't miss it now
Let's dream together

The unforgettable moments
That linger in our ears
Remember them
Always, wherever

Lean on me
Like the feelings towards me
Don't hide it now
Come closer to me little by little

Lean on me
Your beautiful eyes
So we won't miss it now
Look at me every day

Escrita por: Jay Lee / Kim Jae Won (김재원) / Shim Kyu Tae (심규태)