Lean On Me (내게 기대)

Apóyate en mí

Lean On Me (내게 기대)

No escucho ninguna medicina
어떤 약도 듣지 않아
eotteon yakdo deutji ana
Nuestros corazones heridos
상처 받은 우리 마음
sangcheo badeun uri ma-eum
Pienso en ello todos los días
난 매일 생각해
nan maeil saenggakae
Diciendo que no puedo sonreír
웃을 수 없다고
useul su eopdago

¿Tienes los mismos sentimientos?
너도 같은 마음일까
neodo gateun ma-eumilkka
Acércate con cuidado
조심스럽게 다가가
josimseureopge dagaga
Quiero decir que soy como tú
나도 너와 같다고
nado neowa gatdago
Apóyate en mí
말하고 싶어
malhago sipeo

Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae
Para no caer
넘어지지 않도록
neomeojiji antorok
Para no sufrir solo
혼자 아프지 않도록
honja apeuji antorok
Poco a poco me acercaré a ti
천천히 내가 다가갈게
cheoncheonhi naega dagagalge

Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae
En esta hermosa noche
아름다운 오늘 밤
areumdaun oneul bam
No te dejaré ir
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
Soñemos juntos
함께 할 꿈을 꿔요
hamkke hal kkumeul kkwoyo

Pensando solo de repente
혼자 생각하다 문득
honja saenggakada mundeuk
Imaginando nuestro futuro
우리 미래를 상상해
uri miraereul sangsanghae
Enfrentemos cualquier dificultad
어떤 어려움에도
eotteon eoryeoumedo
Tomémonos de la mano
손을 잡자고
soneul japjago

Aunque el mundo te odie
세상이 널 미워해도
sesang-i neol miwohaedo
No caeremos
무너지진 않을 거야
muneojijin aneul geoya
Porque soy yo
나는 너라서 다
naneun neoraseo da
Está bien, está bien
괜찮아 괜찮아
gwaenchana gwaenchana

Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae
Para no caer
넘어지지 않도록
neomeojiji antorok
Para no sufrir solo
혼자 아프지 않도록
honja apeuji antorok
Poco a poco me acercaré a ti
천천히 내가 다가갈게
cheoncheonhi naega dagagalge

Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae
En esta hermosa noche
아름다운 오늘 밤
areumdaun oneul bam
No te dejaré ir
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
Soñemos juntos
함께 할 꿈을 꿔요
hamkke hal kkumeul kkwoyo

Recordando los momentos
우리 귓가에 맴도는
uri gwitga-e maemdoneun
Que no podemos olvidar
잊지 못할 순간들을
itji motal sun-gandeureul
Siempre, en cualquier lugar
언제나 어디에서나
eonjena eodieseona
Recuérdalos
기억해줘
gieokaejwo

Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae
Como el amor que sientes por mí
나를 향한 맘처럼
nareul hyanghan mamcheoreom
No lo escondas más
이제 숨기지 말아요
ije sumgiji marayo
Acércate poco a poco a mí
조금씩 내게 다가와요
jogeumssik naege dagawayo

Apóyate en mí
내게 기대
naege gidae
En esos hermosos ojos tuyos
아름다운 그대 눈
areumdaun geudae nun
No te dejaré ir
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
Mírame todos los días
매일 바라봐 줘요
maeil barabwa jwoyo