Say Good Bye
いつもてをつなぎあるいてた
Itsumo te wo tsunagi aruiteta
まちよあきがそめてく
Machi yo akiga someteku
きみのよこがお
Kimi no yoko gao
かぜがういてことばがとおくなる
Kaze ga uite kotoba ga tooku naru
きみがすきなこうすのそのはな
Kimi ga suki na kousuno sono hana
らいねもういっしょにみょよ
Rai ne mou isshoni myo yo
そういいかけがけど
Sou ii kake gakedo
もういいなくなった
Mou ii naku natta
なみだになりそうだから
Namida ni na ri sou dakara
(i know you'll?) あのひ say goodbye, say goodbye
(i know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
いまだけそうばにいって
Ima dake sou ba ni itte
あのひのままふたりで、あるきたくわって
Ano hi no mama futari de, aruki ta kuwatte
So please don't say goodbye, say goodbye
So please don't say goodbye, say goodbye
おれんじのゆこうでを
Orenji no yukou de wo
みつめながら、ねがった、わすれないで
Mitsume nagara, negatta, wasurenaide
I love you and goodbye
I love you and goodbye
たのしいそうなこいいとたちと
Tanoshii sou na koi ito tachi to
すえちがうときにおもう
Suechi ga uto kini omou
ぼくたちもこうなに
Bokutachi mokou na ni
みえるのかなあって
Mieru no kana atte
こうでさいごになろうのに
Kou de saigo ni narou no ni
(i know you'll?) あのひ say goodbye, say goodbye
(i know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
あいしゃったおもいでは
Aishiatta omoi de wa
ときよこえってめすらに
Toki yo koette mesurani
かがやくだろう
Kagayaku darou
So please don't say goodbye, say goodbye
So please don't say goodbye, say goodbye
せめてきっといつもいった
Semete kitto itsumo itta
そのえかおに
Sonoe kao ni
あえるとしんじたくて
Aeru to shinji takute
(i know you'll?) あのひ say goodbye, say goodbye
(i know you'll?) ano hi say goodbye, say goodbye
いまだけそうばにいって
Imadake sou ba ni itte
あのにのままふたりで、あるきたくて
Ano ni no mama futari de, aruki takute
So please don't say goodbye, say goodbye
So please don't say goodbye, say goodbye
おれんじのようこうでよ
Orenji no youkou de yo
みつめながら、ねがった、わすれないで
Mitsume nagara, negatta, wasurenaide
I love you and goodbye
I love you and goodbye
Di Adiós
Siempre caminábamos tomados de la mano
La ciudad se tiñe de otoño
Tu lado está frío
El viento sopla y las palabras se alejan
Las flores de cerezo que te gustan
Ya no las veremos juntos
Solíamos decir 'nos vemos luego'
Pero ya no lo haremos más
Porque parece que me convertiré en lágrimas
(i know you'll?) Ese día di adiós, di adiós
Solo por ahora, ve hacia allá
Como ese día, caminemos juntos
Así que por favor no digas adiós, di adiós
En el tren naranja
Mirándote, pedí, no me olvides
Te amo y adiós
Cuando pienso en esos momentos felices juntos
Cuando nuestros caminos se separen
Me pregunto si también nos veremos así
Aunque sea al final
(i know you'll?) Ese día di adiós, di adiós
Con esos sentimientos de amor
La luz brillará en el cielo
Cuando lo recuerdes
Así que por favor no digas adiós, di adiós
Al menos, siempre quise creer
Que podría verte con esa sonrisa
(i know you'll?) Ese día di adiós, di adiós
Solo por ahora, ve hacia allá
Como ese día, caminemos juntos
Así que por favor no digas adiós, di adiós
En el tren naranja
Mirándote, pedí, no me olvides
Te amo y adiós