395px

Tu Tiempo

Particelli

Seu Tempo

Eu já estou aqui.
Você vai chegar um dia.
Aproveite a companhia,
Aproveite a paisagem.
Não, não tenha pressa:
aproveite a viagem.

Quem era eu quando tinha a sua idade?
Quem era eu?
Quem me fazia sonhar?

Pra quê viver procurando além daqui
algo sobrehumano,
ignorando tantos sentimentos que dizem
"somos o mais raro evento e nosso encontro é por um triz"?
Por um triz...

Quando o sol te visitar,
não se perca com escuras sombras no chão:
olhe as coisas como elas são.

Sinta, é a mesma brisa que agora contorna,
explora a forma
e torna nossas mãos unidas.

Sempre ouço atento e a vida sussurra no vento:
chama pra longe da solidão.
Veja além dessa confusão
construída sobre mentiras e ambição.

Tu Tiempo

Ya estoy aquí.
Algún día llegarás.
Disfruta la compañía,
disfruta el paisaje.
No, no tengas prisa:
disfruta el viaje.

¿Quién era yo cuando tenía tu edad?
¿Quién era yo?
¿Quién me hacía soñar?

¿Para qué vivir buscando más allá de aquí
algo sobrehumano,
ignorando tantos sentimientos que dicen
'somos el evento más raro y nuestro encuentro está al borde'?
Al borde...

Cuando el sol te visite,
no te pierdas con sombras oscuras en el suelo:
mira las cosas tal como son.

Siente, es la misma brisa que ahora rodea,
explora la forma
y une nuestras manos.

Siempre escucho atento y la vida susurra en el viento:
llama lejos de la soledad.
Mira más allá de esta confusión
construida sobre mentiras y ambición.

Escrita por: Flavio / Icelli