Oração de Um Nordestino
Meu deus, vem e abençoa todos nós
E com tua luz nos ilumina,
Pleiteia esta causa nordestina,
Que há muito tempo
Tem o intento de acabar
O sofrimento, a dor visível a se estampar
Em cada rosto castigado pelo sol
De ser usado como isca no anzol
Meu deus, vem e abençoa todos nós
Este sofrimento aperta o peito
E eu venho a ti, senhor, com mui respeito
Implorando, suplicando teu favor
Acreditando somente em ti, senhor
O impossível não existe para ti
Escuta, pois, este teu servo a te pedir
Se alguns dizem que é utopia
Ver o nordeste bem verdinho
Nada é impossível ao que confia
Se tu assiste os passarinhos
E quanto mais a nós teus filhos
Não negarás favor algum
E sararás a nossa terra
Abençoando um a um
Um... um
Abençoando um a um
Oración de un Nordestino
Mi dios, ven y bendice a todos nosotros
Y con tu luz nos ilumina,
Aboga por esta causa nordestina,
Que desde hace mucho tiempo
Tiene la intención de acabar
El sufrimiento, el dolor visible que se estampa
En cada rostro castigado por el sol
De ser usado como carnada en el anzuelo
Mi dios, ven y bendice a todos nosotros
Este sufrimiento aprieta el pecho
Y yo vengo a ti, señor, con mucho respeto
Implorando, suplicando tu favor
Creyendo solamente en ti, señor
Lo imposible no existe para ti
Escucha, pues, a este tu siervo que te pide
Si algunos dicen que es utopía
Ver el nordeste bien verde
Nada es imposible para quien confía
Si tú cuidas a los pajaritos
Y cuanto más a nosotros tus hijos
No negarás ningún favor
Y sanarás nuestra tierra
Bendiciendo uno a uno
Uno... uno
Bendiciendo uno a uno